shift.png

SAO 2.0 You Can (Not) Advance

“He’s the hero Gotham deserves, but not the one it needs right now. So we’ll hunt him. Because he can take it. Because he’s not our hero. He’s a silent guardian, a watchful protector. A dark knight.”
Читать далее

91 Days

Мы тут всё забываем запостить в блог наш перевод «91 Days». Что ж, никогда не поздно исправиться! Перевела Zottig, отредактировали Endil и Seiya Loveless.

91 Days (111.3 KiB)

Monster Musume no Iru Nichijou — OAD 1

Сериал «Красавец и чудовища» возвращается! Правда, в виде овашек, но и то хлеб. Следующая выйдет в апреле.

Переводил я, редактировал Димак.

[ReinForce] Monster Musume No Iru Nichijou - OAD1 (DVDRip 852x480 X264 FLAC) (62.1 KiB)

А если кто ВДРУГ не смотрел сериал (тайминг под БД):

Monster Musume No Iru Nichijou (все серии и спешлики) (174.7 KiB)

3-gatsu no Lion — 11

Всех с Новым годом! Вот и новогодняя серия. И на ней перевод мы завершаем (но версии с нормальным оформлением всё же будут). Стажёр уже отстажёрился, а сам сериал меня не зацепил. Это не значит, что он плохой, совсем наоборот. Просто не моё.

[HorribleSubs] 3-gatsu No Lion - 11 [720p] (62.9 KiB)

3-gatsu no Lion — 09, 10

Девятая и десятая. А новогодняя будет в новом году!

[HorribleSubs] 3-gatsu No Lion - 09 [720p] (58.3 KiB)

[HorribleSubs] 3-gatsu No Lion - 10 [720p] (35.4 KiB)

3-gatsu no Lion — 08

Восьмая.

[HorribleSubs] 3-gatsu No Lion - 08 [720p] (64.5 KiB)

3-gatsu no Lion — 06, 07

horriblesubs-3-gatsu-no-lion-07-720p-mkv_snapshot_21-22_2016-12-03_15-54-34

Шестая и седьмая. По ряду причин Димак принял решение выпускать дальнейшие серии с базовым оформлением. «Полные» версии тоже будут, но позже.

[HorribleSubs] 3-gatsu No Lion - 06 [720p] (49.7 KiB)

[HorribleSubs] 3-gatsu No Lion - 07 [720p] (69.8 KiB)

3-gatsu no Lion — 04, 05

horriblesubs-3-gatsu-no-lion-04-720p-mkv_snapshot_14-36_2016-11-22_17-03-29

Четвёртая и пятая серии. Шестая уже на подходе! Ну и шрифты поставьте, конечно же.

[HorribleSubs] 3-gatsu No Lion - 04 [720p] (820.8 KiB)

[HorribleSubs] 3-gatsu No Lion - 05 [720p] (66.9 KiB)

Fontsss (1.1 MiB)

3-gatsu no Lion — 03

horriblesubs-3-gatsu-no-lion-03-720p-mkv_snapshot_09-33_2016-10-29_13-59-07

Третья серия, которую мы успели сделать до выхода четвёртой (шрифты поставьте, есть новые).

[HorribleSubs] 3-gatsu No Lion - 03 [720p] (358.8 KiB)

Fontsall (527.0 KiB)

3-gatsu no Lion — 02

horriblesubs-3-gatsu-no-lion-02-720p_001_14286

Вторая серия, которая немного задержалась (шрифты поставить не забудьте, опять же).

[HorribleSubs] 3-gatsu No Lion - 02 [720p] (407.2 KiB)

Fonts1 (634.4 KiB)

SHIFT subs RSS SHIFT subs IRC
Level up!
21 из 25 серий
All hail Nikola Tesla
8 из 12 серий
В этом году
6 из 13 серий

Текущие заказы ССБ: