Jaga
Nekomonogatari — 03
Недавние события несколько выбили нас из колеи, да и рабочая неделя была несколько загруженной. Но в неделю мы уложились.
Nekomonogatari - 03 (16 KiB)
И если кто-то успел потерять шрифты:
Шрифты (167 KiB)
Спрашивайте свои вопросы
Небольшой информационный пост, дабы внести ясность и ответить на некоторые вопросы.
Читать далее
Новая фича
Аттракцион невиданной щедрости продолжается! На сей раз мы решили предложить вам просмотр любимых сериалов в нашем переводе онлайн, без смс и регистрации.
Это пока лишь тест, но в ближайшее время онлайн-просмотр будет доступен для всех новых релизов.
Фансаб цвета сакуры
Что ж, очередной заказ. К счастью, на этот раз хотя бы сериал радует глаз. Чего не скажешь о сабах, увы.
Читать далее
Yet another TCG
Очередное ССБ про аниме про ККИ. Хотя, наверное, это не совсем аниме про ККИ, а скорее экранизация одной из них. Но кому какая разница.
Читать далее
Сказка о потерянном смысле
Ну что, начался новый сезон, кагу завалило новыми фансаберами, ну а нам пошли первые заказы на разбор. Что ж, понадеемся, что в этом году в фансабе всё будет лучше, нежели в предыдущем.
Читать далее
УБЕЙ УБИЙСТВО ИЛИ БУДЬ УБИТ УБИЙЦАМИ #2
Это, наверное, самое медленное ССБ из всех. К сожалению, не очень всё удачно совпало ИРЛ, и доделать его получилось только сейчас. Вдвойне, а может быть даже и втройне обидно, что деньги за него были заплачены, но тут обстоятельства непреодолимой силы…
Читать далее
Puppeteer
Порой мне кажется, что гуглтранслейту чего-то не хватает… Души, что ли. У него неинтересные косяки. Да, иногда они смешные, но в них нет этой изюминки. Той самой толики идиотизма, которую дать переводу может только живой переводчик.
Читать далее
Mech_Warrior 3 (Gold Edition)
Честно говоря, я бы никогда не взялся за разбор этого. Ибо сей набор букв назвать переводом крайне сложно. Но правила есть правила. Деньги ваши — разбор наш.
Читать далее
Добро пожаловать. Снова.
Настало время добить первую партию заказов. Даже не знаю, что ещё можно тут сказать.
Да, уже разбирал и не раз. Нет, не люблю такую аниму и еле досмотрел эту пару серий. Но раз заказали, то что поделать.
Читать далее
