Jaga
NouComments
Сразу отвечу на вопрос “почему так долго?”. Потому что я два раза это дело чуть не дропнул. Нет, правда, этот разбор было физически больно делать.
Ну и да, смешных комментов-то не будет. В силу материала, с которым пришлось работать…
Читать далее
Лучшая ЖРПГ года, 10/10
Не то чтобы мне очень хотелось разбирать «Ксеноблейд», да и не игровой я критик, но иногда 140 символов как-то маловато для того, чтобы выразить своё несогласие с мнением, что некая игра является чуть ли не вином тысячелетия. Да и, собсно, всё равно всё ждут от меня какой-нибудь ССБ. Ну так почему бы и нет.
Читать далее
Overdnord
Я знал, что в Оверлорде есть на что посмотреть. Я не знал, что там настолько много этого… Ну, сам напросился, что уж тут…
Читать далее
GATE: And so, the Russian Fansub Force fought
Я всё хотел поковырять оверлорда, ибо паучье чутьё подсказывает мне, что там косяков должно быть ой как много. А вот гейты мне казались крайне простым тайтлом с довольно простым текстом. Ну, всегда полезно узнавать что-то новое…
Читать далее
Fansub Gurashi!
Я вообще не рассчитывал что ССБ снова будет востребовано. Но раз люди готовы за это платить, то почему бы и нет. Не фансабом же заниматься, ей-богу.
Сказание о фансабе
Это не лучшая вещь как для разбора, так и для просмотра. Но уже давно не я выбираю, что попадёт в ССБ, так что как-то так. И да, я дикий слоупок, я это знаю.
SUDA PODOSHEL ISUCA
Так уж получилось, что сперва мне заказали один разбор, а чуть позже и второй. И так уж получилось, что всё на один сериал. Потому я решил сделать сравнительный разбор.
Читать далее
Буду краток
На самом деле это самый печальный и унылый разбор за последние года два. Если вообще не за всё время что я делаю разборы. И я даже подозреваю, что, скорее всего, его заказал сам автор субтитров.
Читать далее
Русский фансаб √A
Что ж, очередной заказ. На этот раз — сравнительный разбор аж четырёх сабов.
Работёнка так себе, учитывая, что на гуле у нас хардсаб… Зато разбираем в этот раз не якусабов.
Saekano: Мои сабы — совершенное оружие
Многие уже успели забыть, но платная услуга по разбору сабов у нас всё ещё действует. И цена на неё всё такая же символическая — два пива и кальмары.
И да, не надо говорить «отстань от якусабов» или «разбери уже кого-нибудь крутого»: за что заплатили, то и разбираем-с.
