One Punch Man всё!
![One-Punch Man - OVA5 (BD 1280x720 x264 AAC).mp4_snapshot_00.31_[2016.08.22_22.43.43]](http://shiftsubs.ru/wp-content/uploads/2016/08/One-Punch-Man-OVA5-BD-1280x720-x264-AAC.mp4_snapshot_00.31_2016.08.22_22.43.43-650x366.png)
Вот мы и закончили. Тайминг под БД-рипы отсюда: http://www.nyaa.se/?page=view&tid=839470
Kumamiko — 12
И, наконец-то, финальная серия «Мати и медведя». Не будем ничего про неё говорить, а просто оставим ссылки на скачивание.
Kumamiko - 12 END (12 KiB)
Kumamiko 1-12 (108 KiB)
Kumamiko — 11
Медвежьи исповеди и трудности выступления на сцене, с которыми Мати скоро предстоит столкнуться.
Kumamiko - 11 (12 KiB)
Фансаб: давай с нуля
Что ж, поступил тут заказ. Несколько странный, ибо две команды вроде как пилят онгоинг, а третий товарищ ещё где-то в самом начале сезона. Но заказ есть заказ, да и в свете последних событий мне и самому было интересно сделать разбор.
Koyomimonogatari — 02
Взглянув на календарь, я понял, что до «Повести о ранах» всего неделя, потому надо живо доделывать календарные хроники человека-календаря! Вот вам вторая, майская, история об опасности букетов, нелёгкой жизни должников и дороговизне ремонта крыш.
Koyomimonogatari (63 KiB)
Shounen Maid — 12
Время прощаться c нашим маленьким домработником!
Хотя в августе выйдет ещё одна серия. Её пропустили в телепоказе, но вернут в издании на дисках.
Shounen Maid (1-12 серии) (107 KiB)
Время пояснений
Что ж, настало время ответов на вопросы. Я не буду бегать за каждым в социалочках и писать ответы лично. Отвечу на основные — часто задаваемые — и на пару-тройку тех, что мне приглянулись. Итак, начнём-с.
Ранобэ по-русски
Сразу скажу, что автор разбора не я, а товарищ Flourite.
Это не традиционное ССБ, а скорее рецензия русского текста. Впрочем, ограниченная сверка с английским и японским присутствует. Работа над этим ревью была долгой, кошмарной и не в последнюю очередь мучительной. Поверить не могу, что я заплатил 1000р за это. Лучше бы еще внок купил. Nevermind.
Читать далее
Kino no Tabi — 11
Лето летом, жара жарой, а ехать в новые страны нужно. Тем более конец дороги уже вот-вот, за углом практически.
Вашему вниманию 11-я серия, повествующая про очаровательные людские заблуждения и о том, что человек всегда будет человеком, а небо — небом. А глупые шутки Гермеса — глупыми… Ну вы поняли.
Kino Fonts (50 KiB)
