Fate/Zero — 20
Увы, мы несколько потеряли в скорости. Но конец всё равно уже близок!
[Shift] Fate/Zero - 20 (10 KiB)
И немного свежих новостей с полей… Читать далее
Fate/Zero — 19
Продолжаем марафон по допиливанию фэйта. До конца месяца должны доделать. Ну а дальше в допил пойдут ещё несколько интересных вещей.
[Shift] Fate/Zero - 19 (9 KiB)
Fate/Zero — 18
И таки да, мы добиваем фэйт ударными темпами! Не такими ударными, как хотелось бы, но зато теперь в нём есть лирика эндинга.
[Shift] Fate/Zero - 18 (9 KiB)
Fate/Zero — 17
Работа пока ещё кипит. Если повезёт — каждые выходные будем релизить по серии. И параллельно ещё допилим денпу, да.
[Shift] Fate/Zero - 17 (10 KiB)
Даже этот тайтл такого перевода не заслужил.
Когда в нашем фансабе не воруют, то просто переводят хреново. Воруют редко, так что мы сегодня пробежимся по плохому переводу. Плохому переводу плохого сериала. От плохой команды.
“Это были лихие нулевые, мы забивали на учёбу как могли.”
— кто-то из анилибрии.
И ещё немного о японистах.
Меня давно попросили посмотреть бтум, и вот очередь таки дошла. Да, сразу оговорюсь, что саб делался на вебрип с никонико, вроде бы с японского. Ансаб я привожу для примера, и он от кранчей.
Читать далее
