Genshiken Nidaime — 13
Вот и закончился 3-й сезон «Геншикена». Как вы сами видите, закончился он довольно красноречиво. Я, пожалуй, не буду особо комментировать, скажу только, что во всём нужно видеть хорошее.
Новый сезон, если он выйдет, вероятно будет лучше (по крайней мере если судить по тому, где они закончили сейчас и что идёт в манге потом) =)
Ну а существование 3-го оправдывается как минимум 11 и 12 сериями.
Genshiken Nidaime - 13 (19 KiB)
До встречи на новых проектах!
P.S. Чуть не забыл. Не будем оставаться в стороне от новомодных веяний…
Если вы желаете выразить нам благодарность (мало ли), вы всегда можете сделать это, зайдя сюда. В любое время суток.
Всё ещё хуже
Оукай, всё, как говорится, кейкаку дори. Вейты открестились от харизмата, новый сезон вот уже совсем того, кага уже забита анонсами на него. Ну и фансаберы начали стричь деньги на зрителях. Но это так, мелочи.
Читать далее
Monogatari 2 — 04
Пришло (пришло-таки, хе-хе-хе) время четвёртой главы повести о белой (а также белоснежной, неприкрытой и дальше по списку) кошке, в которой ВОТЭТОПОВОРОТЫ, игры слов на уровне «Господи, как он это придумал, как прикажете это перевести да адаптировать, где моя валерьянка», новые и старые знакомые, хеншин Цубасы и проблемы с выбором аватарки для соцсети. В общем, вы поняли, моногатари никогда не меняются. За то и любим.
Да, пока не забыл. Что насчёт темпа перевода, то… ну, как видите, серия@месяц, хоть это и кощунство. Но пока быстрее не получается, извините.
И небольшой вопрос в зал: стоит ли переводить два рекапа?
[Shift&E-HARO&Timecraft] Monogatari 2 (720 KiB)
Hunter x Hunter — 97
В которой маленькая победоносная война заканчивается, и авторы потихоньку переходят к главному.
Hunter x Hunter - 97 (9 KiB)
Genshiken Nidaime — 12
В которой, как и в предыдущей, рассказывается о том, о чём и стоило говорить в третьем сезоне «Геншикена». Привет всем дропнувшим =)
Genshiken Nidaime - 12 (17 KiB)
Hataraku Maou-sama! — 04-05
Как известно, Шифт ничего не дропает. Мао, разумеется, не исключение. Потому мы рады предложить вам сразу две серии этого чудесного сериала. Продолжение не заставит себя ждать. А если и заставит, то совсем чуть-чуть.
Всё очень плохо
Давненько у нас не было ССБ, хотя вроде бы заказы на разборы поступали. Вы спросите: “Почему”? Да всё очень просто: кто-то очень долго тянул с тем самым вбросом про спонсирование фансаба.
А теперь, когда ССБ может ощутимо ударить по кошельку разбираемых товарищей (хотя кто в здравом уме даст им денег), настало время вернуться к разборам и посмотреть, готов ли зритель платить за такие вот переводы.
Читать далее
