«Повесть о цветке», кстати говоря, выйдет 31 мая. И я даже ни на что не намекаю~

Читать далее →

Наконец-то пришло время для пятой серии моногатарей. Я ведь говорил, что никто ничего не дропал, хе-хей.

Так вот, сегодняшняя глава — последняя в повести о белой кошке. Она, пожалуй, лучшая из всех, и я даже не стану распинаться по этому поводу, хотя хотелось бы сказать многое. Но как ни крути, а эта вот серия относится к разряду «лучше видеть самому». Надеюсь, гифка убедит вас окончательно.

Что ж, приятного просмотра и до новых встреч. Будем надеяться, что скорых.

P.S. Не забудьте установить новый шрифт.

[Shift&E-HARO&Timecraft] Monogatari 2 (720 KiB)

Пришло (пришло-таки, хе-хе-хе) время четвёртой главы повести о белой (а также белоснежной, неприкрытой и дальше по списку) кошке, в которой ВОТЭТОПОВОРОТЫ, игры слов на уровне «Господи, как он это придумал, как прикажете это перевести да адаптировать, где моя валерьянка», новые и старые знакомые, хеншин Цубасы и проблемы с выбором аватарки для соцсети. В общем, вы поняли, моногатари никогда не меняются. За то и любим.

Да, пока не забыл. Что насчёт темпа перевода, то… ну, как видите, серия@месяц, хоть это и кощунство. Но пока быстрее не получается, извините.
И небольшой вопрос в зал: стоит ли переводить два рекапа?

[Shift&E-HARO&Timecraft] Monogatari 2 (720 KiB)

Как говорится, лучше поздно, чем никогда. В третьей серии Хитаги демонстрирует своё мастерское владение искусством троллинга, Синобу рассказывает прохладные истории о горячих ваннах, Цубаса нежится в этой самой ванне, а сёстры, как им и подобает, бдят справедливость круглые сутки. В общем, ицумо до:ри. Приятного просмотра.
А, да, комментарии обновлю чуть позже, там писать до чёрта.

[Shift&E-HARO&Timecraft] Monogatari 2 (720 KiB)

На сей раз мы совсем никуда не спешили. Ничего, дальше будет оперативнее. Наверное.
Во второй серии нас с вами ждёт прямо-таки блейковский Тигр, при виде которого вспоминаются строчки из одноименного стиха. «Тигр, Тигр, жгучий страх…», да-да.
Также в программе вкусы, о которых не спорят, но всё-таки спорят, странные комплименты и, конечно, та_самая_сцена_сами_увидите_где. А потом меня спрашивают, почему я обожаю этих наркоманов.
Словом, приятного просмотра.
P.S. Не забудьте обновить шрифты.

[Shift&E-HARO&Timecraft] Monogatari 2 (720 KiB)

Поехали. В первой серии нам с вами предстоит повидаться с Цубасой и Хитаги, которые так_изменились_за_лето, и задаться вопросом — куда же подевался человек-календарь со смешной фамилией?
Ах да, в архиве вы найдёте файлик с комментариями. Советую ознакомиться.

[Shift&E-HARO&Timecraft] Monogatari 2 (720 KiB)