С Новым годом!
Много чего плохого случилось в этом году, но хорошего было таки больше. Не буду жаловаться на жизнь или хвастаться сомнительными достижениями в фансабе. Скажу только что Шифт стал ещё чуточку больше, что в следующем году мы таки опять попытаемся закрыть долги за… за уже позапрошлый год, да?.. И что, может быть, таки возьмём что-нибудь свеженькое из шафта.
Спасибо, что были с нами, с Новым годом!
Fate/Zero — 25
Вот мы и добили фэйт. Ещё осталось починить первый сезон, добить бд второго, но это уже мелочи. Спасибо всем, кто смотрел с нами, надеюсь, вам понравилось.
[Shift] Fate/Zero - 25 (10 KiB)
Mass Effect: Paragon Lost
Поскольку у нас существуют довольно жесткие квоты на мувики, перед нами встал весьма сложный выбор: либо перевести МЕ, либо подождать мувика пираток и перевести его. Решение далось нам очень нелегко, но таки далось.
Так что усаживайтесь поудобнее и вперёд, спасать Галактику вместе в Вегой от Собирателей, Жнецов и прочей космонечисти!
Да, мувик содержит нецензурные ругательства, так что детям до 18 лет и крайне чувствительным натурам смотреть его не рекомендуется.
Mass Effect: Paragon Lost (66 KiB)
Fate/Zero — 24
И вот уже финишная прямая. На 25ю серию у нас есть ещё целых десять дней, так что должны успеть допилить в этом году.
[Shift] Fate/Zero - 24 (9 KiB)
Fate/Zero — 23
Вот и 23я серия. Обещаем доделать до конца света года. И переключиться на допил бд и карнавала.
[Shift] Fate/Zero - 23 (8 KiB)
Arata-naru Sekai
Небольшой совместный проект целых шести пяти команд. Да, к нам таки присоединился Evafan. Подробности в следующем номере.
Думаю, без новелки картина будет не полной, но это таки не повод не посмотреть сию овашку. А, да, здесь же ещё панцы мелькают!
Arata-naru Sekai (161 KiB)
Fate/Zero — 22
Как-то подзадержались мы с фэйтом. Но ничего, у нас таки есть установка добить его в этом году. И мы добьём!
А ещё я таки прикрутил к бложегу архив. Не самая эффективная трата времени, учитывая текущий завал, но всё же. Он несколько пустоват, но мы его обязательно наполним.
[Shift] Fate/Zero - 22 (10 KiB)
Feel the difference.
Собсно, уж раз я взялся за арату, то решил посмотреть, что и как у других команд. Вторыми отстрелялись якусабы, так что сегодня их черёд. Заодно и посмотрим, стоит ли жертвовать денежку этим господам. Кто ещё не в курсе дел http://shiftsubs.ru/?p=1043 вам сюда.
Новая кровь.
Новые люди — это всегда хорошо. Так говорят, я лично так не считаю, ибо кто эти новые люди и зачем они пришли — непонятно. Тем более, если дело касается фансаба.
Читать далее
