Kara no Kyoukai: Mirai Fukuin -extra chorus-
Рады представить вам небольшое, но очень красивое дополнение к последнему фильму «Сада Грешников». Это своего рода послесловие, красивое завершение не менее красивой истории. Впрочем, вы и без меня всё знаете. Вас ждут три небольшие истории о Шики, Кокуто, кошках, ревности и счастье.
Дополнение связано с фильмом весьма условно, так что его можно смело смотреть в первую очередь. Так сказать, для затравки. Фильм мы, разумеется, тоже переведём.
UPD. Внесены правки Адвоката.
P.S. Мувик переведён примерно до половины, посвящу ему выходные.
P.P.S. Уважаемые зрители, можете больше не забрасывать мою почту вопросами касательно САО 2. Я не буду его переводить, такие дела. Это однозначный ответ. Спасибо за внимание.
KnK: Mirai Fukuin -extra chorus- (41 KiB)
Hunter x Hunter — 118
В которой кое-кто промахивается.
Hunter x Hunter - 118 (10 KiB)
Crossroad/Перепутье
Признаться, я не планировал переводить этот двухминутный ролик, но когда пересмотрел его восемь раз, понял, что пройти мимо будет выше моих сил. Эта небольшая зарисовка (по сути своей — реклама) — пример того, что настоящий гений сможет донести целый спектр эмоций за каких-то 120 секунд. Да уж, Синкай — удивительный человек. С редактурой помогал Алекс Миф, а с оформлением — Матой-кун. Спасибо им большое.
Видео брать здесь.
Crossroad (2 KiB)
Hunter x Hunter — 117
В которой злится уже Накл.
Hunter x Hunter - 117 (10 KiB)
P.S. Трудный период вроде бы кончился, поэтому начиная с этой недели ощутимых задержек с «Хантером» быть не должно.
Hunter x Hunter — 116
В которой Гон злится.
Hunter x Hunter - 116 (8 KiB)
Nekomonogatari — 04
Вот мы и добили неку! И ушло-то всего-ничего, год с небольшим.
Спасибо всем, кто ждал, смотрел и закинул денежку на последние две серии.
Nekomonogatari - 04 (19 KiB)
Hunter x Hunter — 115
В которой паранойя.
Hunter X Hunter - 115 (9 KiB)
Log Horizon — 13
В которой придворные интриги.
Log Horizon - 13 (11 KiB)
Напоминаю, что заметки, из которых вы можете узнать используемые в игре термины и массу другой полезной информации, находятся всё там же.
P.S. Хотелось бы перенести сюда одну добрую традицию, которая существовала в моих топиках на Каге. Если у вас вдруг завалялись картинки няшек (желательно СФВ) — не стесняйтесь, кидайте линки в комментах! Мы любим няшек, няшки — наше всё…
Nekomonogatari — 03
Недавние события несколько выбили нас из колеи, да и рабочая неделя была несколько загруженной. Но в неделю мы уложились.
Nekomonogatari - 03 (16 KiB)
И если кто-то успел потерять шрифты:
Шрифты (167 KiB)
Log Horizon — 12
В которой пати продолжается!
Log Horizon - 12 (14 KiB)
Напоминаю, что заметки, из которых вы можете узнать используемые в игре термины и массу другой полезной информации, находятся всё там же.
P.S. А ещё мы перевели эндинг! Ya-ay!
