Персонификация
Сразу предупрежу: данный пост будет интересен весьма небольшому числу людей, однако поскольку бложек «Шифтов» для меня — самое удобное место для выкладывания каких-либо статеек, всё содержимое поста очутилось именно тут, а не где-либо ещё. Единственный момент, который может заинтересовать широкую публику, — тот забавный факт, что именно из-за сабжа я до сих пор не доделал второй сезон Log Horizon’a, хотя мог бы начать закрывать его уже в июле. С радостью сообщаю, что данная причина больше меня не сдерживает, и я попробую-таки закончить «Бревно» хотя бы до весны, чтобы те 2.5 человека, которым это важно, смогли посмотреть его в нашем переводе.
В этом месте большинство может спокойно идти по своим делам, а меньшинство — проследовать под кат, чтобы узнать, какой только фигнёй ни занимаются некоторые участники команды «Шифт», лишь бы не фансабить…
Kino no Tabi — 07-08
Хисасибури! Я проходил Метал Гир… Я сдавал сессию… Нет, не то.
Представляете, Гермес пробил колесо, пришлось менять, вот мы и задержались.
Тем не менее вот вам восьмая серия, в которой Икар, но без больших… арбузов или крыльев, скреплённых воском. Да и концовка в нашем случае вполне себе счастливая. Не знаю, почему, но по настроению серия напомнила мне одну замечательную песню: http://www.youtube.com/watch?v=QOw7EuiFz0k
Kino Fonts (50 KiB)
Monster Musume no Iru Nichijou Specials
Остаток спешлов к сериалу. Проект завершён, приятного просмотра.
З.Ы.: Спасибо Джа и Лайтеру за сверку.
З.З.Ы.: Торренты брать здесь — выпуски 1-12 (1-59), выпуск 13 (60).
Kino no Tabi — 06
Шестая серия, в которой Кино понимает, что она немножко Рассел Кроу, а ЗЛОЙ РЮССКИЙ НИКОЛЯЙ™ расчехляет свой ЗЛОЙ РЮССКИЙ АГНИМЁТ®. Ах да, ещё тут есть говорящий пёс, вот. Словом, всё как обычно.
Kino Fonts (50 KiB)
Monster Musume no Iru Nichijou — 12
Двенадцатая серия, где побег от смерти и пособие по поиску еды для нищебродов.
З.Ы.: Мы пока не прощаемся, на неделе будет ещё остаток спешлов.
З.З.Ы.: Я, то бишь товарищ Herrfalke, скоро валю на тракторе в страну непуганных вомбатов, поэтому Майк (он в курсе) пусть ищет нового редактора на осень или ждёт, пока я снова выйду на связь.
MonMusu - 12 (15 KiB)
Monster Musume no Iru Nichijou — 10
Деcятая серия, где Су слишком много ест, а Рахнера практикует Russian reversal БДСМ-стайл.
MonMusu -10 (13 KiB)
Kino no Tabi — 05
Время для пятой серии, в которой Кино узнает довольно оригинальную трактовку выражения «you work — you lose», повстречает настоящего демократа, который раскачал лодку, и удивится тому, что «Кагэ» лежит уже целый день.
Kino Fonts (50 KiB)
