Evafan
SAO Ordinal Scale — первые 12 минут
Вашему вниманию первые 12 минут полнометражного фильма по САО, который уже вовсю крутят в кинотеатрах мира (но не у нас, разумеется). Нас познакомят с «Аугмой», пригласят в одно знакомое кафе и обломают на самом интересном месте. Ждём БД.
Kino no Tabi — 13
Что ж, вот и последняя серия. На конечной остановке, нетерпеливо постукивая каблуками по перрону, вас ждут: плохая-но-хорошая-страна, привет от одной старой знакомой и горькое «I know that feel sis» от Эмии Кирицугу.
Мувики, скорей всего, тоже будем переводить, но когда и в каком составе — вопрос открытый. Решим в этом десятилетии. Наверное.
Kino No Tabi (110 KiB)
Kino Fonts (50 KiB)
Kino no Tabi — 12
Нежданно-негаданно… вот вам 12-я, предпоследняя, серия, в которой границы ключ не переломлен пополам, но от этого сильно лучше не стало: атеистов нет и в здешних окопах. Мне кажется, Кино бы понравилось творчество Летова.
Kino Fonts (50 KiB)
Koyomimonogatari — 02
Взглянув на календарь, я понял, что до «Повести о ранах» всего неделя, потому надо живо доделывать календарные хроники человека-календаря! Вот вам вторая, майская, история об опасности букетов, нелёгкой жизни должников и дороговизне ремонта крыш.
Koyomimonogatari (63 KiB)
Kino no Tabi — 11
Лето летом, жара жарой, а ехать в новые страны нужно. Тем более конец дороги уже вот-вот, за углом практически.
Вашему вниманию 11-я серия, повествующая про очаровательные людские заблуждения и о том, что человек всегда будет человеком, а небо — небом. А глупые шутки Гермеса — глупыми… Ну вы поняли.
Kino Fonts (50 KiB)
Kino no Tabi — 10
Что же, шоу должно продолжаться, а значит, мы начинаем десятый акт этой замечательной пьесы. На сей раз вас ждёт история в духе «Пигмалиона» с горьким привкусом «Утопии» Томаса Мора о том, насколько далеко может зайти человек ради создания для себя постоянной зоны комфорта.
P.S. Не берите пример с наших актёров, всегда доедайте всё до последней крошки!
Kino Fonts (50 KiB)
Charlotte — 1-13 + OVA
Вот и всё, «Шарлотта» закончена. Это был долгий и тяжёлый путь, который мы зачем-то прошли до самого конца. Спасибо всем, кто следил за нашим продвижением, пускай к финишной прямой мы доползали буквально на бровях. Скрывать не буду, это один из самых плохих сериалов, которые я видел и переводил. Даже «Орэимо» лучше, честное слово. Если вам нравится «Кэй», много дурацких шуток в стиле «Литтл Бастерс» и Дзюн Маэда как сценарист — смотрите. Может быть, вам даже понравится. А я ставлю 3/10 и иду восстанавливать душевное равновесие. Теперь уже можно.
Charlotte (155 KiB)
Charlotte — 12
Двенадцатая серия, в которой Маэда кормит нас с ложечки отборным г… горько-сладким сценарием и жидк… вымуч… пряной драмой. Забавно, что только в предпоследней серии ребята вспомнили про то, что у них, понимаете ли, есть глобальный сюжет, который надо двигать, а не одна только комедия положений с повторяющимися шутками. Этим блюдом, впрочем, тут тоже потчуют.
Крепитесь, ибо осталась лишь одна глава. И она — прямо-таки вишенка на этом торте из соуса для пиццы.
Charlotte (155 KiB)
Charlotte — 11
В эфире нашего телеканала одиннадцатая серия комедии с абсурдным юмором и диалогами сумасшедших. На сей раз диалоги ведутся о ведьмах, волшебной пыльце, нелогичных поступках всех действующих лиц и плохо знающих японский иностранцах.
Да, дорогой зритель, лучше бы ты застал какой-нибудь аналог Вайомингского инцидента, чем эту передачу.
YOU WILL SEE
SUCH PRETTY
THINGS
Charlotte (155 KiB)
Kanojo to Kanojo no Neko ~Everything Flows~ — 1-4
Перевод четырёхсерийного сериала по мотивам первого шедевра Макото Синкая. Сериал хоть и небольшой, но очень милый и душевный. А ещё он чуть глубже и важней, чем может показаться на первый взгляд.
KanoNeko (13 KiB)
