Вот и всё, «Шарлотта» закончена. Это был долгий и тяжёлый путь, который мы зачем-то прошли до самого конца. Спасибо всем, кто следил за нашим продвижением, пускай к финишной прямой мы доползали буквально на бровях. Скрывать не буду, это один из самых плохих сериалов, которые я видел и переводил. Даже «Орэимо» лучше, честное слово. Если вам нравится «Кэй», много дурацких шуток в стиле «Литтл Бастерс» и Дзюн Маэда как сценарист — смотрите. Может быть, вам даже понравится. А я ставлю 3/10 и иду восстанавливать душевное равновесие. Теперь уже можно.

Charlotte (155 KiB)

Двенадцатая серия, в которой Маэда кормит нас с ложечки отборным г… горько-сладким сценарием и жидк… вымуч… пряной драмой. Забавно, что только в предпоследней серии ребята вспомнили про то, что у них, понимаете ли, есть глобальный сюжет, который надо двигать, а не одна только комедия положений с повторяющимися шутками. Этим блюдом, впрочем, тут тоже потчуют.
Крепитесь, ибо осталась лишь одна глава. И она — прямо-таки вишенка на этом торте из соуса для пиццы.

Charlotte (155 KiB)

В эфире нашего телеканала одиннадцатая серия комедии с абсурдным юмором и диалогами сумасшедших. На сей раз диалоги ведутся о ведьмах, волшебной пыльце, нелогичных поступках всех действующих лиц и плохо знающих японский иностранцах.

Да, дорогой зритель, лучше бы ты застал какой-нибудь аналог Вайомингского инцидента, чем эту передачу.
YOU WILL SEE
SUCH PRETTY
THINGS

Charlotte (155 KiB)

Божечки, да у нас тут сразу семь серий «Шарлотты»! На протяжении нескольких сюжетных арок Маэда упорно доказывает, что он хороший композитор, но очень (очень!) плохой сценарист, Марина поёт невзрачные песенки а-ля пост-рок (любители пост-рока, услышав это, дружно покатились со смеху), Ю доказывает, что он троюродный брат Икари Синдзи, а Сюнскэ — что он стратег уровня главы корпорации «Конами». Смотреть на свой страх и риск.

Charlotte (155 KiB)

Сразу три серии новой драмы от Дзюна Маэды, которая как бы «Энджел Битс», только «Магический Индекс».

Charlotte (155 KiB)