Taisei Kensetsu — 02
[shiftvideo series=»Taisei Kensetsu» episode=»2″ resolution=»720″ /]
Вторая история — о подводном туннеле «Мармарай», что фактически соединяет Европу и Азию. А ещё о том, что за каждой неудачей ждёт новая победа.
[Shift&Timecraft] Taisei Kensetsu (57 KiB)
Taisei Kensetsu — 01
[shiftvideo series=»Taisei Kensetsu» episode=»1″ resolution=»720″ /]
Не секрет, что мы с Алексом Мифом — ещё те поклонники творчества прекрасного режиссёра Макото Синкая. Забавно, что в последнее время он радует зрителей небольшими (нет, ну совсем небольшими) зарисовками на заказ разных компаний. Проще говоря, снимает рекламу. Но какую рекламу! Достаточно вспомнить Z-kai ~Crossroads~ («Перепутье») — двухминутную рекламу курсов для поступающих, которая тронула вашего покорного многим больше, нежели разные двухчасовые полнометражные фильмы.
Так вот, на сей раз Макото-сан снял четыре тридцатисекундных ролика по заказу компании «Тайсэй Кэнсэцу» (букв. «Большая стройка»). Вашему вниманию наш перевод этих чудесных роликов.
Это первый из четырёх сюжетов. Здесь речь пойдёт о строительстве международного аэропорта во Вьетнаме. И, разумеется, о судьбе одного человека. Синкай любит рассказывать жизненные истории.
[Shift&Timecraft] Taisei Kensetsu (57 KiB)
Sword Art Online II — 05
[shiftvideo series=»Sword Art Online II» episode=»5″ resolution=»720″ /]
Вот и пятая серия, в которой происходит очень много важных событий: Синон показывает нижнее белье, Кирито получает пощёчину, световой меч жужжит, а я наконец-то вношу правки во все серии. Надеюсь, в шестой будет ещё_больше_очень_важных_событий.
SAO II (221 KiB)
Log Horizon — 22
Глядя на которую я плачу, и плачу, и плачу, потому что на вонфесте не анонсировали ни одной фигурки Лейнессии.
Log Horizon - 22 (12 KiB)
Напоминаю, что заметки, из которых вы можете узнать используемые в игре термины и массу другой полезной информации, находятся всё там же.
Log Horizon — 21
В которой над нашими героями нависла тень угрозы.
Log Horizon - 21 (13 KiB)
Напоминаю, что заметки, из которых вы можете узнать используемые в игре термины и массу другой полезной информации, находятся всё там же.
Sword Art Online II — 04
[shiftvideo series=»Sword Art Online II» episode=»4″ resolution=»720″ /]
И мы продолжаем. Да, сам не понимаю, почему я так задержался, пусть это останется на совести Вааса и других пиратов.
В сегодняшней (ну, она уже не первой свежести, но всё же) серии одни вопросы без ответов: 1) почему Глоккен так похож на спальный район Корусанта? 2) почему в оружейном магазине не играет легендарная мелодия Джона Уильямса? 3) зачем Лукас продал права на лучшую франшизу в истории каким-то левым людям? 4) убьют ли меня за слово «няша» в скрипте?
И другие не менее интригующие вещи.
А ещё у меня для вас новости, хорошие и не очень. Матой куда-то пропал. Надеюсь, временно. Зато к нам присоединилась Юкер, любезно согласившись редактировать мою писанину. Да, в связи с этим чуть позже внесу правки во все предыдущие серии.
И ещё момент: в этой серии нет ников, которые надо адаптировать, потому она представлена только в одной версии.
SAO II (221 KiB)
Hunter x Hunter — 138
В которой раздают желания.
P.S. На интимные вопросы, связанные с полом Аллуки (если вдруг они у вас возникли), хорошо отвечает статья на Хантер-викии. Мы в целом будем придерживаться описанной в ней логики и ансаба.
Hunter x Hunter - 138 (11 KiB)
