Русский фансаб √A
Что ж, очередной заказ. На этот раз — сравнительный разбор аж четырёх сабов.
Работёнка так себе, учитывая, что на гуле у нас хардсаб… Зато разбираем в этот раз не якусабов.
Saekano: Мои сабы — совершенное оружие
Многие уже успели забыть, но платная услуга по разбору сабов у нас всё ещё действует. И цена на неё всё такая же символическая — два пива и кальмары.
И да, не надо говорить «отстань от якусабов» или «разбери уже кого-нибудь крутого»: за что заплатили, то и разбираем-с.
Mikakunin de Shinkoukei — 03
По случаю возвращения Майка, третья серия. Где новые персонажи и новые воспоминания.
Mikakunin de Shinkoukei - 03 (12 KiB)
Log Horizon 2 — 09
В которой опять показывают Роэ2 кое-что пошло не по плану.
Log Horizon 2 - 09 (11 KiB)
Напоминаю, что заметки, из которых вы можете узнать используемые в игре термины и массу другой полезной информации, находятся всё там же.
Log Horizon 2 — 08
В которой всем сестрам раздают по серьгам.
Log Horizon 2 - 08 (13 KiB)
Напоминаю, что заметки, из которых вы можете узнать используемые в игре термины и массу другой полезной информации, находятся всё там же.
Log Horizon 2 — 07
В которой начало милого девичника Акацуки.
Log Horizon 2 - 07 (12 KiB)
Напоминаю, что заметки, из которых вы можете узнать используемые в игре термины и массу другой полезной информации, находятся всё там же.
Log Horizon 2 — 06
Которую запоздало принёс в мешке Дед Мороз.
Log Horizon 2 - 06 (10 KiB)
Напоминаю, что заметки, из которых вы можете узнать используемые в игре термины и массу другой полезной информации, находятся всё там же.
Garo — 07-12
Да, не прошло и двухсот лет. Думаю, буду заливать сюда сразу несколько серий. Ах да, сериал продолжили, так что 12-я — всего лишь половина. Оставайтесь с нами.
Garo (137 KiB)
Selector Infected WIXOSS — 12
Последняя. Ура, товарищи, мы закончили!
Selector Infected WIXOSS - 12 (8 KiB)
Заметки к сериалу можно найти в основном архиве и здесь.
P.S. Нет, мы не будем делать Selector Spread WIXOSS =)
Sword Art Online II — 24
[shiftvideo series=»Sword Art Online II» episode=»24″ resolution=»720″ /]
Спи спокойно, милая Юки. Ты заслужила.
Что ж, вот и всё. Остаётся поблагодарить Юкер, Джа, Таба и Фалька за помощь и поддержку. Спасибо, ребята, было круто.
Спасибо и вам, дорогие зрители, за то, что прошли этот путь вместе с нами. Надеюсь, вам понравилось. Пускай второй сезон далеко не идеален, пускай в нём немало оплошностей и неприятных моментов, но как минимум «Молитва матери» лично мне запала в душу почти так же, как оригинальная новелла. А это уже чего-то стоит.
Касательно планов на следующий сезон. Зимой я точно ничего не беру. Весной, возможно, тоже.
Как понятно, вопрос «будешь ли ты переводить третий сезон?» даже и задавать не стоит. Разумеется, буду. Ведь следующий сезон — замечательная «Алисизация», моя любимая арка цикла, как тут удержаться? Осталось дождаться анонса.
P.S. Если вы вдруг захотите отблагодарить нас за нашу работу и вдохновить на новые проекты, вот реквизиты наших кошельков:
QIWI — +380632421385
WebMoney — R193258886260
Или же на реквизиты, указанные в соотв. разделе (с пометкой «За САО») нашего блога. Как вам будет удобнее.
P.P.S. Ах да, с наступающими праздниками!
P.P.P.S. И не забывайте, stay cool.
SAO II (221 KiB)
