В которой авторы поглубже затягиваются и потихоньку начинают крошить.

Hunter x Hunter - 79 (10 KiB)

.

С которой мы слегка припоздали. Ничего, следующая будет быстрее.

Hunter x Hunter - 78 (11 KiB)

…

В которой наши герои попадают на выездное заседание фрик-шоу.

В которой нам показывают то, что должны были показать уже давно…

В которой арка «Острова жадности» завершается, а с ней заканчивается и повтор экранизированной части манги.

Хоть номер серии и не совсем круглый, я позволю себе небольшое лирическое отступление.
Чего греха таить, лично я взялся за перевод не потому, что хотел перевести ремейк чего-то имеющегося (пусть и хорошего), а затем, чтобы донести до зрителей новые, ещё не показанные главы. В этом смысле 75-я серия — важный рубеж, и, проходя его, я хотел бы ещё раз сказать спасибо коллегам по команде, приложившим свои (вполне ощутимые) усилия к данному проекту. Что ж, впереди ещё годик потраченных на фансаб воскресений/понедельников/вторников, но что уж там, оно того стоит.

74-я серия, конец которой навевает на мысли о мире во всём мире.

73-я серия, в которой наши герои успешно строят из себя наивных дурачков. Первые две минуты…

P.S. Отвечая на невысказанный вопрос «WTF?»: я долго думал и решил, что всё же буду постить релизы «Хантера» и сюда. Никогда не поздно начать, да и вообще, на то мы и Shift, чтобы не торопиться…