И мы таки продолжаем. Да, мы малость задержались, но лучше ведь поздно, чем никогда. Так ведь?

Да, мы потихоньку перепиливаем первый сезон под БД. Косяков там много и работы более чем достаточно. Надеюсь, до конца года успеем.

[Shift] Fate/Zero - 16 (11 KiB)

Подзапустел бложег, пора бы его и освежить маленько. Во-первых, недостающие серии фейта. Во-вторых, стоит, как мне кажется, сделать отдельную страничку для подкаста, ибо сейчас есть несколько задумок по его перезапуску. В-третьих иногда как-то не хватает 140 символов…

[Shift] Fate/Zero - 14 (9 KiB)

[Shift] Fate/Zero - 15 (8 KiB)

Вот мы и добили первый сезон нулевого фейта. На подходе второй сезон, да ещё и БД первого уже выходят… Работы много и работа должна быть сделана. Вовремя. Надеюсь, вам понравился наш перевод. Оставайтесь с нами.

[Shift] Fate/Zero - 12 (12 KiB)

[Shift] Fate/Zero - 13 (11 KiB)

Фейт потихоньку двигается. Осталось всего 2 серии, прототип, УБВ… Сущие пустяки же.

[Shift] Fate/Zero - 11 (13 KiB)

Фейт теперь полностью под юрисдикцией Шифта. 9я серия с небольшими исправлениями и 10я, про ночное приключение Рин.

[Shift] Fate/Zero - 09 (8 KiB)

[Shift] Fate/Zero - 10 (9 KiB)