shift.png

Sword Art Online II — 12

[shiftvideo series=»Sword Art Online II» episode=»12″ resolution=»720″ /]

Дорогие гости, пожалуйте на наш пир во время чумы! Сегодня подают двенадцатое блюдо, в котором НЕВЕРОЯ-Я-ЯТНЫЕ режиссёрские приёмы (режиссёр наконец-то подобрал самый подходящий цветофильтр для всей арки — коричневый Кирито на коричневом фоне) под соусом «Тоска зелёная» и гарниром «Вы устали от глупых и пустых диалогов? Держите двойную порцию!» 
Мэси агарэ, как говорится. Не забывайте мыть свои эстоки перед едой. 

P.S. Название следующей серии — апогей гениальности экранизаторов. Если эта глава называется «幻の銃弾», что переводится как «Призрачная пуля», то следующая имеет чудное название «ファントムバレット», что, представьте себе, тоже переводится как «Призрачная пуля», только уже с английского, а не с японского, как в первом случае. Поскольку в первоисточнике и близко не было никаких хитрых игр слов на этой почве, я решил не извращаться и огласить второй акт этой абсурдной пьесы. Ну, увидите, в общем. 

SAO II (221.2 KiB)

SHIFT subs RSS SHIFT subs IRC
Level up!
22 из 25 серий
All hail Nikola Tesla
8 из 12 серий
В этом году
6 из 13 серий
Текущие заказы ССБ: