Log Horizon 2 — 04

В которой кое-кто себе лукавит.

Log Horizon 2 - 04 (13 KiB)

Напоминаю, что заметки, из которых вы можете узнать используемые в игре термины и массу другой полезной информации, находятся всё там же.

Объявление: в связи с тем, что у нас скопилось довольно много переведённых серий, а выйти с редактурой в онгоинг пока, похоже, не получается, мы пока будем релизить серии по упрощённому циклу (перевод-сверка-оформление-саморедакт). При этом мы не оставим без редакта ни уже выпущенные, ни новые серии и (я очень надеюсь) к февралю выйдем в нормальнй онгоинг с редактурой.
Просто выйти в онгоинг хотелось бы к Новому году, благо 8.5 серий уже переведено, но тут уж как получится.

Напоминаю, что у самых взыскательных всегда есть вариант «Подождать, пока выйдут все серии» =) К этому моменту у нас, дай бог, всё будет окончательно готово.