shift.png

Франкенштейн

Сегодня хочу побыть в роли критика веб-сайтов. Да, с меня хреновый (веб)дизайнер и вообще я дальтоник (самый настоящий, ага). И рисовать я не умею, но это уже к делу не относится. И да, не надо вспоминать Тёму, пожалуйста.
Решил я тут как-то полазить-посмотреть как выглядят сайты отечественных фансаб-команд.
Старый сайт адвантажа выглядел круто, тут не поспоришь. Фейс у него был здоровский, но это заслуга профессионального дизайнера. Сайт шифтов получился крайне аскетичным, причиной чему послужила любовь к минимализму и отсутствие в наших рядах дизайнера.
И тут я решил глянуть сайт не просто какой-то там команды любителей, а сайт настоящей студии ! YakuSub Studio (ссылку давать не буду — собьётся счётчик посещаемости).

Первое, что бросается в глаза, это огромнейших размеров хедер и баннер.

Хедер, кстати, ресайзится, так что чем больше окно браузера тем больше будет хедер — апскейл-с.
Позабавил, кстати, и текст баннера, эта его часть «Нам будет приятно, если Вы зарегистрируетесь или войдёте под своим логином. После этого Вы сможете скачивать наши переводы и полноценно оценить все возможности форума.»
Полноценно оценить? И зачем отдавать сабы только зарегистрированным?

Ладно, чуть подмотаем вниз.

Это таки шикарная вёрстка и дизайн. Вся тушка сайта растягивается до любых размеров, ужас.
Зато в глаза стразу бросается просьба посодействовать деньгами и виджет вести.ру. Зачем? На кой черт он вообще нужен на сайте? А на сайте фансаберов?..
Кстати, после сентенций вроде «Эти деньги пойдут на оплату интернета наших ребят.» за студию реально становится страшно.

Подвал, до которого добраться довольно сложно (надо очень долго крутить вниз пустую страницу — содержимое у тамошней импровизированной “главной” отсутствует в принципе — с 2 колонками релизов по бокам), радует не меньше.

Охотно верю, что те даберы и релизеры, чьи кнопки там находятся чуть левее, сотрудничают с данной студией. Но вот что со студией переводов сотрудничают анидб и рутрекер… Лично я не сомневаюсь что их администрация даже не догадывается о существовании якусабов.
Ладно, едем дальше. Я залез в раздел «правила». Оказалось, это такой выдранный кусок регистрации , но правила я таки прочитал.
Кое-какие выдержки с них:
«На форуме запрещены …порнографические сообщения, и все другие сообщения, нарушающие существующие законы.» — это круто. Особенно про все существующие законы. Причём, не указано какой страны, так что…
Кстати, а вы слыхали про “порнографические сообщения” когда-нибудь? Ну кроме так называемых эротических рассказов на форумах специально для разного толка извращенцев — но стойте, какое отношение это имеет к фансабу?.. «Старайтесь соблюдать правила орфографии и пунктуации… и избегать языка SMS ! » — из меня плохой редактор, и русский я знаю на троечку, но у них лишний пробел! Да и что за язык SMS? Пошарился в телефоне, у меня там русский, английский и японский. Других языков для написания SMS не доступно.

«Нажатием на кнопку «Я согласен», расположенную ниже:»


Я думал, что это ссылки. А это, оказывается, кнопки.

«Не делайте подписи слишком большими — экономьте трафик ваших собеседников.»
10 строчек текста много трафика сожрут? А если я его раскрашу? А если например картинку в аски запилить, так там, наверное, люди вообще загнутся. И вообще, кто ещё сидит на трафике? Нет, есть такие люди, но их так мало и они бы тотчас же разорились просто-напросто зайдя на главную страницу сайта.

Если что, я вбрасываю выдержки из правил по порядку, так что нажать на кнопку и т.п. нам предлагают где-то в середине самих правил (кнопка в конце), после там идёт ещё несколько запретов и т.п. Стрёмный такой ход, не находите?

«На форуме разрешено писать только на русском языке, либо транслитом. Если вы не умеете писать на русском, пользуйтесь соответствующими программами и(или) сайтами, например google translate.» — с этого я просто кончил. \/\/|-|’/ j00Z d0|\|’7 L37 /\/\3 $P34|< 3|\|9L1$|-|?

Ладно, едем дальше. Залез я на форум посмотреть, что там да как. Вот в разделе администрации есть темка… а, сами смотрите:


Я сперва подумал (по названию топика) что это кто-то решил вопрос задать. Ан нет, это темка для спрашивания своих ответов. Увы, вопросов так никто и не задал, зато мы увидели какая у кипера шикарная подпись, экономящая трафик юзерам. Ну и какие хреновые у него интернеты.

Ладно, дальше веселее.
В разделе форума «чат» я нашел топик «общий чат»:


«Чат чаттер (англ. chatter — болтать) — средство обмена сообщениями по компьютерной сети в режиме реального времени, а также программное обеспечение, позволяющее организовывать такое общение. Характерной особенностью является коммуникация именно в реальном времени или близкая к этому, что отличает чат от форумов и других «медленных» средств.» (с) вики.

Ещё мною был найден склад копипасты с вики/лурки (естественно, без указания, откуда всё скомунизжено, что противоречит правилам форума), ну и куча мертвых топиков с 0 ответов.

Я  так и не понял, зачем нужен такой здоровый форум (3 раздела, 15 подфорумов), если там никого нет. И, народ, реально, неужто ни у кого в команде от этого чуда дизайнерской мысли не потекли кровавые слёзы?

От увиденного меня тошнит. Даже чуть больше, чем от от саба спрингов на пираток.
Да, это такой неформатный обзор, может даже не обзор, а просто пост ненависти и злости. Но я циничный человек и не понимаю таких вещей «они же забесплатно всё делают, не придирайся», «как умеют, так и делают», «сделай лучше». Последний аргумент вообще шикарен.  Ругаешь автопром? Сделай лучше! Софт криво написан? Сделай лучше!  Мимо кассы всё это, мимо кассы. Есть же тысячи (ну ладно, не тысячи, но с пару десятков точно наберётся) бесплатных хостингов для блогов и прочей ерунды с аккуратными шаблонами, зачем выбирать самый неудобный и делать с него вот такое вырвиглазие? Но можно затронуть и тему сабов. Если группа так относится к своему сайту, который, грубо говоря, является её лицом, то какое же у них должно быть отношение к переводам?  Я, кстати, полазал по форуму с релизами. Есть кнопочки «скачать перевод» есть «ссылки». Но ни те ни другие не кликабельны. Действительно, скачать сабы можно только зарегистрировавшись. А это уже идиотизм в терминальной стадии.
Ладно, на сегодня хватит с меня, следите за обновлениями.

А, чуть не забыл. Твитайте, отписывайтесь в коментах, отписывайтесь в том же твиторе. Команде интересно мнение читателей.

SHIFT subs RSS SHIFT subs IRC
Level up!
22 из 25 серий
All hail Nikola Tesla
8 из 12 серий
В этом году
6 из 13 серий
Текущие заказы ССБ: