Заметки к 7-й серии
(Master of Orion)
Будем косплеить!
Косплеить они будут, соответственно,
Бешеную Шляпку,
волосатого кросс-дрессера из "One Piece" и
Байонетту (слева направо).
Любовь на троих
Никто так и не смог определиться, какую именно Koiban'у имели в виду авторы, но простор для полёта фантазии, как видите, имеется.
Ты чего? Представь, что в институте открылась ярмарка,
и тут он вдруг целиком перенёсся в самый центр Сэкигахары!
О путешествиях во времени (в том числе в японское средневековье) сделано довольно много произведений, но тут имеется в виду вполне конкретный фильм.
и тут он вдруг целиком перенёсся в самый центр Сэкигахары!
Можно придумать что-нибудь про бесконечную институтскую ярмарку!
Тема бесконечных повторений раскрыта ничуть не хуже, чем тема путешествий во времени, но тут имеется в виду вполне конкретное анимэ.
Будешь ерунду во сне бормотать - накажу.
Сценка (позы + фраза) - отсылка к одному из номеров "Comic Yuri Hime".
...за восточную коалицию бьются космосамураи-кавалеристы, здание школы превращается в супероружие западной коалиции, а потом они сражаются в Осакском замке!
В общем-то никаких особых реферов мы расписывать тут не будем, но если вдруг вам показалось, что Ёситаке что-то особенное сказала - нет, у них там
в каждом
втором анимэ такая упоротая фигня... Move along, citizen.
Пиккон!
Нет, это не произвольный набор букв, это возглас героини манги "Ramen Saiyuki".
Как шаблонно...
Если что, шаблонность тут в реакции, только что продемонстрированной Ёситакэ.
Так, Ядзиматти! "Не верю"!
На всякий случай - это не из Станиславского, а из игры "Верю - не верю".
Чаёк с тортиками? Эйч-ти-ти?
Мы для понятности расписали тут HTT по буквам, но в любом случае понятно, откуда у коня ноги растут...
Не хочу расстраивать, но...
он же просто издевался! Типичное поведение быдлошкольника.
В оригинале Ёситаке упоминает японский аналог этого дела, DQN.
он же просто издевался! Типичное поведение быдлошкольника.
...ты покраснела в три раза сильнее обычного!
На самом деле это прекраснейшая отсылка к "Гандаму" и Чару Азнаблю.
Спонсор выпуска - "ORION Chicopie"...
Ну же, Хато-тян! А я тебя "Годивером" угощу!
Продолжая тему сладостей - у Ёситакэ в руках что-то вроде этой коробки вот этих шоколадных конфет
Манабу!
Говорят, этом месте Кутики спародировал одного японского про-рестлера.
Ещё говорят, что помимо него он ёшё спародировал Аясэ "Чихаю!" Тихаю.
Их двое! И имя им - Левая и Правая (на самом деле, конечно нет).
Вентура, Вентура...
Поскольку со стороны япа по этой строчке всё глухо, мы смело предположим, что речь тут - о единственном и неповторимом Вентуре (который Эйс).
Тоже тот ещё идиот был, кстати.
На самом деле это рефер к уже мелькавшему в этой серии анимэ "Urusei Yatsura", в частности к "Ventura, Ventura Space People".