[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Последняя интересная серия
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 3
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
YCbCr Matrix: TV.601
Video File: [HorribleSubs] 3-gatsu no Lion - 11 [720p].mkv
Video Position: 20898

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [HorribleSubs] 3-gatsu no Lion - 11 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] 3-gatsu no Lion - 11 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 406
Active Line: 419
Video Position: 35726

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Дефолтный для всего,Arial,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&HDC000000,-1,0,0,0,97,100,0.3,0,1,2.8,1.2,2,160,160,42,1
Style: Без контура и без тени,Arial,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,97,100,0.3,0,1,0,0,2,160,160,42,1
Style: Text,Calibri,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H3374311D,&H479E8778,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1,2,35,35,24,1
Style: Text - It,Calibri,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H3374311D,&H479E8778,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1,2,35,35,24,1
Style: Text - Top,Calibri,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H3374311D,&H479E8778,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1,8,35,35,24,1
Style: Text - It - Top,Calibri,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H3374311D,&H479E8778,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1,8,35,35,24,1
Style: Text - Flash,Calibri,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H33A05C46,&H47AD9280,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1,2,35,35,24,1
Style: Decor,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,1
Style: Sign,Trebuchet MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:31.57,0:01:34.49,Decor,NTP,0000,0000,0000,,{\p1\pos(0,0)}m 0 0 l 1280 0 1280 720 0 720
Dialogue: 0,0:01:31.57,0:01:34.49,Sign,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(2000,0)\an4\fnBirchCTT\fs60\fsp2\fscx110\blur0.6\c&H6E6A6D&\pos(84.333,93.81)}Глава двадцать вторая
Dialogue: 0,0:01:31.57,0:01:34.49,Sign,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(2000,0)\an4\fscx2330\blur0.6\c&H6E6A6D&\fnTimes New Roman\pos(91.3,125)}–
Dialogue: 0,0:01:31.57,0:01:34.49,Sign,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(2000,0)\an4\fs126\blur0.6\c&H6E6A6D&\fnGabriola\pos(84.286,187.2)}Старый год
Dialogue: 0,0:01:31.57,0:01:34.49,Sign,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(2000,0)\an4\fs126\blur0.6\alpha&A0&\c&H6E6A6D&\fnGabriola\pos(84.286,187.2)Старый год
Dialogue: 0,0:01:39.26,0:01:42.00,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Отыграв все матчи в этом году,
Dialogue: 0,0:01:42.75,0:01:45.25,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,я свалился с жуткой температурой.
Dialogue: 0,0:01:45.67,0:01:48.42,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Лежал, свернувшись клубком в полутёмной комнате,
Dialogue: 0,0:01:48.42,0:01:53.26,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,и так встретил последний день в году — 31 декабря.
Dialogue: 0,0:02:06.15,0:02:09.44,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Хочу... пить...
Dialogue: 0,0:02:10.21,0:02:11.29,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Воды...
Dialogue: 0,0:02:25.20,0:02:28.70,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Поесть... надо что-нибудь поесть...
Dialogue: 0,0:02:28.70,0:02:31.50,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,и принять лекарство...
Dialogue: 0,0:02:33.88,0:02:36.38,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Но осталась всего одна таблетка...
Dialogue: 0,0:02:37.91,0:02:41.33,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Надо бы сходить купить. Но не могу...
Dialogue: 0,0:02:41.33,0:02:42.97,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,не хочется...
Dialogue: 0,0:02:42.97,0:02:44.68,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,хотя, скорее, не получится...
Dialogue: 0,0:02:51.08,0:02:54.90,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Ладно... лучше ещё посплю.
Dialogue: 0,0:02:55.49,0:02:57.07,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Просто посплю.
Dialogue: 0,0:03:00.27,0:03:09.96,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\q2}Засну, а когда проснусь, то,\N может быть, жар исчезнет, будто его и не было.
Dialogue: 0,0:03:17.28,0:03:20.29,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Несколько дней я не мог встать с постели.
Dialogue: 0,0:03:20.29,0:03:24.97,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,И в лихорадочном бреду постоянно видел один и тот же сон.
Dialogue: 0,0:03:25.99,0:03:29.18,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Он снился мне с самого детства.
Dialogue: 0,0:03:31.44,0:03:34.50,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,В нём я еду вверх на длинном-предлинном эскалаторе.
Dialogue: 0,0:03:35.69,0:03:38.32,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Сон вовсе не страшный.
Dialogue: 0,0:03:39.07,0:03:44.66,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\q2}Просто еду и еду,\N а когда добираюсь до самого верха...
Dialogue: 0,0:03:49.79,0:03:51.70,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,пути назад нет.
Dialogue: 0,0:04:05.11,0:04:06.61,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Кто там?
Dialogue: 0,0:04:06.61,0:04:07.82,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Кто это ещё?
Dialogue: 0,0:04:08.76,0:04:10.06,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Хватит трезвонить.
Dialogue: 0,0:04:14.97,0:04:16.58,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Прекратите уже.
Dialogue: 0,0:04:18.30,0:04:20.61,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Я не могу. Не могу встать.
Dialogue: 0,0:04:24.24,0:04:28.12,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Рэ-э-эй!
Dialogue: 0,0:04:29.75,0:04:31.29,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Рэй!
Dialogue: 0,0:04:31.29,0:04:34.04,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Момо? Откуда?..
Dialogue: 0,0:04:34.04,0:04:36.54,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Рэ-э-эй!
Dialogue: 0,0:04:34.29,0:04:36.54,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Рэй
Dialogue: 0,0:04:38.80,0:04:40.47,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Почему?..
Dialogue: 0,0:04:43.76,0:04:46.22,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Блин, ну точно простудился!
Dialogue: 0,0:04:46.84,0:04:47.73,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:04:47.73,0:04:48.85,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:04:49.26,0:04:50.85,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Квартира Рэя-а-а!
Dialogue: 0,0:04:50.85,0:04:51.89,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Хина, подушка!
Dialogue: 0,0:04:51.89,0:04:52.56,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,У меня!
Dialogue: 0,0:04:51.64,0:04:52.56,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Слушайте...
Dialogue: 0,0:04:52.14,0:04:52.56,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\pos(195,42)}Пух
Dialogue: 0,0:04:53.31,0:04:56.31,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Рэй, возьми с собой телефон, кошелёк и ключи.
Dialogue: 0,0:04:56.31,0:04:58.53,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\q2}Пижаму можешь не снимать,\N только куртку накинь.
Dialogue: 0,0:05:00.07,0:05:01.57,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,И шарф надень.
Dialogue: 0,0:05:01.57,0:05:03.55,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Внизу ждёт такси.
Dialogue: 0,0:05:04.15,0:05:07.33,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Такси? Зачем? Куда мы едем?
Dialogue: 0,0:05:07.33,0:05:08.33,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Куда ж ещё?
Dialogue: 0,0:05:09.62,0:05:11.33,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,К врачу, конечно!
Dialogue: 0,0:05:11.94,0:05:15.70,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Если у тебя грипп — будешь лечиться тут,
Dialogue: 0,0:05:15.70,0:05:17.54,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,А если обычная простуда —
Dialogue: 0,0:05:17.54,0:05:19.25,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,поедешь к нам.
Dialogue: 0,0:05:22.92,0:05:24.80,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Уютно
Dialogue: 0,0:05:23.59,0:05:24.80,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Вот, угощайся.
Dialogue: 0,0:05:24.80,0:05:28.68,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Пушисто
Dialogue: 0,0:05:26.30,0:05:28.68,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Здорово, что не грипп!
Dialogue: 0,0:05:28.68,0:05:32.93,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\q2}Нам надо быть осторожнее:\N у нас тут и старик, и маленькая девочка.
Dialogue: 0,0:05:35.40,0:05:37.65,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Это каша с яйцом. Давай, ешь.
Dialogue: 0,0:05:38.15,0:05:41.19,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Видела я твою кухню. Почти не ел ведь?
Dialogue: 0,0:05:42.69,0:05:45.19,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Кислые сливы любишь? Я их добавлю.
Dialogue: 0,0:05:46.45,0:05:49.95,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Они освежат рот и перебьют неприятный привкус от простуды.
Dialogue: 0,0:05:50.37,0:05:52.79,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Так, Рэй. Давай, вытяни шею.
Dialogue: 0,0:05:54.33,0:05:57.75,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\q2}Намотаем тебе полотенце\N и поменяем, когда вспотеешь.
Dialogue: 0,0:05:57.75,0:05:59.54,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,После горячей каши-то.
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:02.17,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Надо хорошо пропотеть, чтоб жар спал.
Dialogue: 0,0:06:02.17,0:06:05.59,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Полотенец у нас полно — менять можно часто.
Dialogue: 0,0:06:07.05,0:06:09.01,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Так, потерпи немножко.
Dialogue: 0,0:06:09.01,0:06:11.35,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Сейчас вытру тебе пот со лба.
Dialogue: 0,0:06:12.32,0:06:13.43,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Момо, давай!
Dialogue: 0,0:06:15.14,0:06:16.35,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Шлё-о-оп!
Dialogue: 0,0:06:16.94,0:06:23.07,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Ещё пушистей, чем раньше — суперпушисто!
Dialogue: 0,0:06:16.94,0:06:19.09,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Приятного аппетита.
Dialogue: 0,0:06:19.09,0:06:21.11,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,И я хочу приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:06:21.11,0:06:23.07,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Нельзя, это всё Рэю.
Dialogue: 0,0:06:26.69,0:06:29.74,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Та-а-ак, поел как следует. Молодец!
Dialogue: 0,0:06:30.51,0:06:32.74,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Давай попьём чаю, и ложись отдыхай.
Dialogue: 0,0:06:32.74,0:06:35.25,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Для приёма внутрь
Dialogue: 0,0:06:33.16,0:06:34.75,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Но сначала...
Dialogue: 0,0:06:35.66,0:06:39.08,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\pos(449,40)}позвони домой в Мэйдзиро. Все наверняка испереживались.
Dialogue: 0,0:06:39.70,0:06:43.42,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\pos(508,42)}Но я теперь живу сам по себе. Наверное, не стоит.
Dialogue: 0,0:06:43.42,0:06:44.37,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Мандарины...
Dialogue: 0,0:06:44.37,0:06:46.13,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Не люблю кислятину...
Dialogue: 0,0:06:46.13,0:06:47.93,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Мандаринки, мандаринки...
Dialogue: 0,0:06:50.93,0:06:52.85,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Сам по себе, говоришь?
Dialogue: 0,0:06:52.85,0:06:54.68,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Дай-ка свой телефон.
Dialogue: 0,0:06:55.56,0:06:58.06,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Он ведь уже дня три разряжен?
Dialogue: 0,0:06:59.60,0:07:00.73,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Заряжается
Dialogue: 0,0:07:05.24,0:07:08.24,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\pos(285.333,42)}Все звонки
Dialogue: 0,0:07:05.24,0:07:08.24,Дефолтный для всего,NTP,0050,0000,0000,,{\q2\an7\pos(50,90)}Папа Кода    пропущено\NПапа Кода    пропущено\NПапа Кода    пропущено\NКавамото     пропущено\NПапа Кода    пропущено\NПапа Кода    пропущено
Dialogue: 0,0:07:10.92,0:07:15.75,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\q2}Нельзя говорить «сам по себе»,\N когда люди так за тебя переживают.
Dialogue: 0,0:07:16.29,0:07:17.25,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Согласен?
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:22.02,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:28.74,0:07:30.59,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Алло. Ну...
Dialogue: 0,0:07:32.18,0:07:34.76,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Пап... это Рэй.
Dialogue: 0,0:07:34.76,0:07:37.09,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Рэй? Это правда ты?
Dialogue: 0,0:07:37.09,0:07:38.11,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:07:38.89,0:07:40.52,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Что случилось? Простудился?
Dialogue: 0,0:07:41.02,0:07:43.97,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\q2}Никак не мог дозвониться,\N хотел уже к тебе ехать.
Dialogue: 0,0:07:44.56,0:07:45.85,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Как самочувствие?
Dialogue: 0,0:07:47.65,0:07:50.70,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Когда я услышал в трубке его голос,
Dialogue: 0,0:07:51.45,0:07:54.49,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,то понял, каким был невнимательным.
Dialogue: 0,0:07:55.69,0:08:00.08,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Судя по его тону, он и правда за меня переживал.
Dialogue: 0,0:08:02.38,0:08:03.86,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Я дурак.
Dialogue: 0,0:08:04.47,0:08:07.04,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Мысли вихрем кружились в моей голове,
Dialogue: 0,0:08:07.67,0:08:11.19,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,но в итоге думал я лишь о себе.
Dialogue: 0,0:08:16.08,0:08:18.31,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Кирияма, как себя чувствуешь?
Dialogue: 0,0:08:19.76,0:08:22.99,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Встать можешь? Давай поешь, а потом прими лекарство.
Dialogue: 0,0:08:27.23,0:08:28.69,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Так и знала.
Dialogue: 0,0:08:28.69,0:08:31.20,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Скажи, когда Айко петь будет.
Dialogue: 0,0:08:31.20,0:08:34.07,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Скажи, когда Саюри Исикава петь будет.
Dialogue: 0,0:08:34.07,0:08:35.95,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Прошу, разбуди...
Dialogue: 0,0:08:35.95,0:08:38.16,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,когда есть пора будет.
Dialogue: 0,0:08:38.95,0:08:42.21,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Знала, что так и получится.
Dialogue: 0,0:08:42.90,0:08:44.58,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,А было ещё хуже.
Dialogue: 0,0:08:44.58,0:08:48.34,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Спи-и-ит
Dialogue: 0,0:08:45.04,0:08:48.34,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Всемером тут не разгуляешься.
Dialogue: 0,0:08:48.34,0:08:51.59,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\pos(825,42)}Х-р-р-р
Dialogue: 0,0:08:48.34,0:08:51.59,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\pos(1005,42)}Х-р-р-р
Dialogue: 0,0:08:48.76,0:08:51.59,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Будто воздуха на всех не хватало, честное слово.
Dialogue: 0,0:08:53.19,0:08:54.59,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,А седьмой...
Dialogue: 0,0:08:55.52,0:08:57.51,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Да, точно.
Dialogue: 0,0:08:57.51,0:08:59.10,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Их отец.
Dialogue: 0,0:08:59.10,0:09:02.78,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Каждый год мы с бабушкой и мамой убирались
Dialogue: 0,0:09:02.78,0:09:07.51,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,и жаловались, что все заснули и совсем нам не помогают.
Dialogue: 0,0:09:03.85,0:09:07.10,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Кохаку
Dialogue: 0,0:09:07.51,0:09:10.11,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Так мы провожали старый год и встречали новый.
Dialogue: 0,0:09:12.11,0:09:14.86,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Наверняка есть какая-то причина.
Dialogue: 0,0:09:15.78,0:09:19.69,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Ведь они ни разу не вспомнили об отце.
Dialogue: 0,0:09:22.21,0:09:25.46,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Ладно, ешь, Рэй. Наверняка ты голодный.
Dialogue: 0,0:09:25.97,0:09:28.13,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Ты так сладко спал, что не хотелось будить.
Dialogue: 0,0:09:29.50,0:09:31.76,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Давай опять слив положу.
Dialogue: 0,0:09:31.76,0:09:36.51,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Они освежают рот, даже если не различаешь вкус из-за простуды.
Dialogue: 0,0:09:36.51,0:09:40.14,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Ой... вроде то же самое недавно сказала.
Dialogue: 0,0:09:40.89,0:09:44.39,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\q2}Мама всегда так говорила,\N когда я простужалась.
Dialogue: 0,0:09:45.10,0:09:48.40,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,А я, получается, за ней повторяю.
Dialogue: 0,0:09:48.40,0:09:53.09,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\q2}Когда это слышала,\N всегда думала: «Опять она заладила», —
Dialogue: 0,0:09:53.09,0:09:55.41,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,но от её слов становилось спокойней.
Dialogue: 0,0:09:55.41,0:09:58.91,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Словно это было такое мамино заклинание.
Dialogue: 0,0:10:00.66,0:10:04.75,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\q2}Но она ушла от нас до того,\N как Момо довелось его услышать.
Dialogue: 0,0:10:05.50,0:10:06.71,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Бедняжка.
Dialogue: 0,0:10:10.10,0:10:11.21,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Послушай...
Dialogue: 0,0:10:11.98,0:10:13.97,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Ты меня просто спасла.
Dialogue: 0,0:10:14.56,0:10:16.05,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:10:16.51,0:10:21.06,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\q2}Завтра важный день, Новый год,\N но ты привела меня в гости, накормила и дала лекарств,
Dialogue: 0,0:10:21.06,0:10:23.43,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,хотя мы даже не родственники.
Dialogue: 0,0:10:23.43,0:10:26.94,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Ты не понял. Я хотела, чтобы ты пришёл.
Dialogue: 0,0:10:28.86,0:10:30.94,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Это ты меня спас.
Dialogue: 0,0:10:31.98,0:10:38.20,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Не будь здесь тебя, я бы сейчас наверняка
Dialogue: 0,0:10:38.91,0:10:42.29,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,убиралась в одиночку и плакала.
Dialogue: 0,0:10:47.87,0:10:50.84,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Секундочку, Кирияма, ты-то почему плачешь?
Dialogue: 0,0:10:51.63,0:10:53.13,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Ой, и я туда же!
Dialogue: 0,0:10:54.17,0:10:59.05,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Пока мы всхлипывали и бегали в поисках бумажных платков,
Dialogue: 0,0:10:59.05,0:11:01.39,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,в телевизоре загудели новогодние колокола.
Dialogue: 0,0:11:03.89,0:11:08.77,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Вот так нелепо мы и проводили старый год, улетевший от нас куда-то в небеса.
Dialogue: 0,0:11:09.75,0:11:12.15,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,За своим собственным одиночеством
Dialogue: 0,0:11:12.95,0:11:15.65,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,я не сумел разглядеть чужое.
Dialogue: 0,0:11:16.65,0:11:23.28,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Меня, дурака, мягко обдало гулом новогодних колоколов.
Dialogue: 0,0:11:23.28,0:11:29.36,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\q2}По стране шагал Новый год.\N Неспешно, как течёт широко разлившаяся река.
Dialogue: 1,0:11:33.00,0:11:35.00,Decor,NTP,0000,0000,0000,,{\p1\pos(0,0)}m 0 0 l 1280 0 1280 720 0 720
Dialogue: 2,0:11:33.00,0:11:35.00,Sign,NTP,0000,0000,0000,,{\an6\fnBirchCTT\fs60\fsp2\fscx110\blur0.6\c&H6E6A6D&\pos(1192.4,530.343)}Глава двадцать вторая
Dialogue: 2,0:11:33.00,0:11:35.00,Sign,NTP,0000,0000,0000,,{\an6\fscx2330\blur0.6\c&H6E6A6D&\fnTimes New Roman\pos(1185,560.2)}–
Dialogue: 2,0:11:33.00,0:11:35.00,Sign,NTP,0000,0000,0000,,{\an6\fs126\blur0.6\c&H6E6A6D&\fnGabriola\pos(1191.7,612.4)}Старый год
Dialogue: 2,0:11:33.00,0:11:35.00,Sign,NTP,0000,0000,0000,,{\an6\fs126\blur0.6\alpha&A0&\c&H6E6A6D&\fnGabriola\pos(1191.7,612.4)}Старый год
Dialogue: 1,0:11:36.17,0:11:39.01,Decor,NTP,0000,0000,0000,,{\p1\pos(0,0)}m 0 0 l 1280 0 1280 720 0 720
Dialogue: 1,0:11:36.17,0:11:39.01,Sign,NTP,0000,0000,0000,,{\an4\fnBirchCTT\fs60\fsp2\fscx110\blur0.6\c&H6E6A6D&\pos(84.333,93.81)}Глава двадцать третья
Dialogue: 1,0:11:36.17,0:11:39.01,Sign,NTP,0000,0000,0000,,{\an4\fscx2390\blur0.6\c&H6E6A6D&\fnTimes New Roman\pos(91.3,125)}–
Dialogue: 1,0:11:36.17,0:11:39.01,Sign,NTP,0000,0000,0000,,{\an4\fs126\blur0.6\c&H6E6A6D&\fnGabriola\pos(84.286,187.2)}Новый год
Dialogue: 1,0:11:36.17,0:11:39.01,Sign,NTP,0000,0000,0000,,{\an4\fs126\blur0.6\alpha&A0&\c&H6E6A6D&\fnGabriola\pos(84.286,187.2)}Новый год
Dialogue: 0,0:11:43.36,0:11:44.76,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Эй вы!
Dialogue: 0,0:11:45.10,0:11:47.77,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Кто прилепил наклейки маме на шкафчик?
Dialogue: 0,0:11:48.07,0:11:50.10,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Про-Прости!
Dialogue: 0,0:11:51.39,0:11:54.52,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Ну вы даёте! Знаете, как трудно их отклеивать?!
Dialogue: 0,0:11:54.52,0:11:56.57,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:12:03.20,0:12:06.41,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Мама... Тихиро...
Dialogue: 0,0:12:07.95,0:12:08.97,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Сон?
Dialogue: 0,0:12:10.41,0:12:13.08,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,С добрым утром, Рэй!
Dialogue: 0,0:12:13.08,0:12:14.75,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Встать можешь?
Dialogue: 0,0:12:14.75,0:12:16.76,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Сестрёнка завтракать зовёт.
Dialogue: 0,0:12:17.52,0:12:18.51,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:12:18.51,0:12:19.72,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Как температура?
Dialogue: 0,0:12:19.72,0:12:22.78,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,По-моему, почти в норме. Всё уже хорошо.
Dialogue: 0,0:12:25.77,0:12:27.14,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:12:27.14,0:12:30.12,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Доброе. Поздравляю с Новым годом!
Dialogue: 0,0:12:30.12,0:12:31.90,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Ага, с Новым годом!
Dialogue: 0,0:12:34.61,0:12:36.68,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,В газете столько объявлений!
Dialogue: 0,0:12:36.40,0:12:37.57,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\pos(200,42)}Тяжёлая
Dialogue: 0,0:12:40.86,0:12:43.70,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Не балуйся, Момо! Я же читаю!
Dialogue: 0,0:12:44.20,0:12:47.08,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Кирияма, будешь рисовые лепёшки? С чем?
Dialogue: 0,0:12:47.08,0:12:48.54,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Мне с соевым соусом!
Dialogue: 0,0:12:48.54,0:12:50.08,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,А мне с сыром!
Dialogue: 0,0:12:50.08,0:12:52.31,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Тогда мне тоже с сыром.
Dialogue: 0,0:12:53.08,0:12:55.09,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Итак, продолжаем. Прошу вас!
Dialogue: 0,0:12:56.67,0:12:57.67,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:12:59.09,0:13:00.92,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Жар не до конца спал.
Dialogue: 0,0:13:01.46,0:13:05.02,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\q2}Ладно, сначала позавтракай.\N А потом прими лекарство!
Dialogue: 0,0:13:05.85,0:13:06.97,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Залезай под котацу.
Dialogue: 0,0:13:07.72,0:13:10.06,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,В одной пижаме ноги замёрзнут.
Dialogue: 0,0:13:14.19,0:13:14.60,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\pos(440,42)}Горячо
Dialogue: 0,0:13:14.31,0:13:14.94,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\pos(860,42)}Дёрг
Dialogue: 0,0:13:15.29,0:13:16.44,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Пофту пвивефли?
Dialogue: 0,0:13:18.23,0:13:20.74,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,А вот и новогодние открыточки!
Dialogue: 0,0:13:19.73,0:13:20.74,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\pos(190,42)}Уи-и-и
Dialogue: 0,0:13:21.07,0:13:22.99,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Эта мне, эта сестрёнке.
Dialogue: 0,0:13:23.57,0:13:27.17,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Мне, мне, сестрёнке, дедушке.
Dialogue: 0,0:13:27.78,0:13:28.83,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,И тебе есть, Момо.
Dialogue: 0,0:13:28.83,0:13:29.66,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:13:29.66,0:13:30.62,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:13:30.62,0:13:31.76,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Что? Что?
Dialogue: 0,0:13:31.76,0:13:33.25,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Что? Что такое?
Dialogue: 0,0:13:33.61,0:13:35.33,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Ну? Много пришло?
Dialogue: 0,0:13:35.33,0:13:38.25,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Ага! Может, выиграем в новогоднюю почтовую лотерею!
Dialogue: 0,0:13:38.25,0:13:39.98,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Ой, и Момо получила?
Dialogue: 0,0:13:40.55,0:13:41.38,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Как славно.
Dialogue: 0,0:13:41.38,0:13:42.51,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}От детского сада и педиатра
Dialogue: 0,0:13:42.51,0:13:45.93,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Точно! Может, Рэю тоже пришли открытки!
Dialogue: 0,0:13:45.47,0:13:48.14,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Уф-уф
Dialogue: 0,0:13:46.55,0:13:48.14,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Да нет, скорее всего.
Dialogue: 0,0:13:50.10,0:13:51.27,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Сбегаю за ними!
Dialogue: 0,0:13:51.27,0:13:54.22,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Посиди тут, я мигом! Одолжу твой ключ.
Dialogue: 0,0:13:52.83,0:13:55.77,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Стой, не надо! Что соседи подумают?!
Dialogue: 0,0:13:56.52,0:13:58.27,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(641,300)}Через 20 минут...
Dialogue: 0,0:13:59.07,0:14:01.03,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Я... вернулась...
Dialogue: 0,0:14:05.03,0:14:14.29,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\q2\an7\pos(1050,42)}Избегает\N смотреть\N в глаза
Dialogue: 0,0:14:05.32,0:14:09.24,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Вот... принесла твои новогодние открытки.
Dialogue: 0,0:14:09.24,0:14:10.78,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Две штуки.
Dialogue: 0,0:14:11.45,0:14:14.29,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Целых две? Думал, ни одной не будет.
Dialogue: 0,0:14:14.29,0:14:15.71,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Первая от...
Dialogue: 0,0:14:16.33,0:14:18.08,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0005,,{\an8}С Новым годом!
Dialogue: 0,0:14:16.33,0:14:18.08,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\q2\fsp-1\fscx90}Кирияма! Жду не дождусь, когда мы сразимся в C-1! Никайдо
Dialogue: 0,0:14:16.33,0:14:18.08,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\q2\fsp-1\fscx90}С любимой собакой Элизабет у нашего коттеджа с видом на Фудзияму
Dialogue: 0,0:14:17.04,0:14:18.08,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Бодоро!
Dialogue: 0,0:14:19.04,0:14:20.96,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Это коттедж? Точно не дворец?
Dialogue: 0,0:14:20.96,0:14:22.84,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Воздушный шар? Прифотошоплен?
Dialogue: 0,0:14:23.59,0:14:25.34,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Кирияма! Жду-не дождусь, когда мы сразимся в C-1! Никайдо
Dialogue: 0,0:14:23.59,0:14:25.34,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Нет, он и правда там висит!
Dialogue: 0,0:14:26.38,0:14:27.72,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,А вторая?
Dialogue: 0,0:14:27.72,0:14:29.22,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\pos(566,149)}Ба-а-ам!
Dialogue: 0,0:14:27.72,0:14:29.22,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\an6\pos(408,403.2)}Парусник
Dialogue: 0,0:14:27.72,0:14:29.22,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\q2\an6\pos(419.4,469.8)}В открытом море\N у Малайзии...
Dialogue: 0,0:14:27.72,0:14:29.22,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Японская ассоциация сёги поздравляет вас с Новым годом
Dialogue: 0,0:14:29.43,0:14:34.18,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\q2}Председатель Японской ассоциации сёги\N и 16-й мэйдзин Таканори Дзингудзи.
Dialogue: 0,0:14:34.88,0:14:38.44,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Председатель... ну... а как же сёги?
Dialogue: 0,0:14:38.44,0:14:41.82,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Парусник? Малайзия?
Dialogue: 0,0:14:39.44,0:14:41.32,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Кто это такой?
Dialogue: 0,0:14:41.32,0:14:43.19,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Таки сподобился...
Dialogue: 0,0:14:41.32,0:14:43.19,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\b0}Дядя рыбак?
Dialogue: 0,0:14:43.36,0:14:45.65,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,В своё время он отлично играл.
Dialogue: 0,0:14:45.65,0:14:47.49,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Хоть и был с прибабахом.
Dialogue: 0,0:14:47.49,0:14:51.45,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Но всё-таки семь раз становился мэйдзином.
Dialogue: 0,0:14:51.45,0:14:53.74,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Стоп, чего я его защищаю-то?
Dialogue: 0,0:14:56.78,0:14:58.18,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Приве-е-ет!
Dialogue: 0,0:14:58.92,0:15:01.88,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,С Новым годом! Это я, тётя Мисаки.
Dialogue: 0,0:15:02.05,0:15:02.63,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Бух!
Dialogue: 0,0:15:03.51,0:15:05.38,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Да, дома хорошо!
Dialogue: 0,0:15:05.38,0:15:09.01,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,В гостях у родителей мужа аж плечи затекают.
Dialogue: 0,0:15:09.01,0:15:11.47,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Ох, хоть теперь расслаблюсь!
Dialogue: 0,0:15:09.01,0:15:12.81,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\q2\an8}Тётя Мисаки, посмотрите на мои новогодние открыточки!
Dialogue: 0,0:15:11.76,0:15:13.85,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Всё потому, что ты притворяешься.
Dialogue: 0,0:15:13.85,0:15:16.06,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Выпейте чаю, тётя.
Dialogue: 0,0:15:13.85,0:15:17.71,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Ты всегда была слишком зациклена на внешнем.
Dialogue: 0,0:15:16.06,0:15:19.52,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\q2\an8}Ой, спасибо, Хина. Какая ты заботливая!
Dialogue: 0,0:15:17.71,0:15:19.52,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,В этом ты хороша.
Dialogue: 0,0:15:19.52,0:15:20.27,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:15:21.60,0:15:24.48,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Деньги на Новый год. Хина, Момо, это вам.
Dialogue: 0,0:15:26.24,0:15:27.53,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:15:27.53,0:15:29.07,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Ой-ёй-ёй, чего бы купить?!
Dialogue: 0,0:15:29.07,0:15:30.77,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Спасибочки!
Dialogue: 0,0:15:31.53,0:15:33.41,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Это тебе, папа.
Dialogue: 0,0:15:33.41,0:15:35.37,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Мне тоже? Ты уверена?
Dialogue: 0,0:15:35.37,0:15:36.62,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,И Акари.
Dialogue: 0,0:15:36.62,0:15:38.62,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Ой, это правда мне, тётя?
Dialogue: 0,0:15:39.18,0:15:40.13,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:15:41.46,0:15:43.80,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,тебе тоже,
Dialogue: 0,0:15:44.04,0:15:45.67,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,юный сёгист.
Dialogue: 0,0:15:45.67,0:15:47.22,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Хотя тут и немного.
Dialogue: 0,0:15:47.22,0:15:50.80,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Слышала, ты под Новый год заболел, а Акари тебя похитила?
Dialogue: 0,0:15:51.76,0:15:54.10,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,И даже мне? Но я не могу их взять.
Dialogue: 0,0:15:54.97,0:15:56.46,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Бери, не стесняйся.
Dialogue: 0,0:15:56.46,0:16:00.36,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Хоть и давно, но ты привёл ко мне в клуб Иссу со Смитом.
Dialogue: 0,0:16:01.27,0:16:04.27,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\pos(950,42)}Хе-хе-хе
Dialogue: 0,0:16:01.27,0:16:04.27,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\pos(518,42)}Сияние
Dialogue: 0,0:16:02.36,0:16:04.27,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Продолжай в том же духе.
Dialogue: 0,0:16:07.23,0:16:08.53,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Ну а эти...
Dialogue: 0,0:16:14.52,0:16:18.71,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Мама, Микако. Это я, Мисаки.
Dialogue: 0,0:16:22.87,0:16:24.43,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,С Новым годом!
Dialogue: 0,0:16:25.75,0:16:27.47,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Не оставляйте меня и в этом году.
Dialogue: 0,0:16:29.67,0:16:30.97,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Слушай, Мисаки,
Dialogue: 0,0:16:30.97,0:16:33.70,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Акари в этом году опять будет у тебя работать?
Dialogue: 0,0:16:33.70,0:16:37.10,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Найди другую работницу и отстань уже от племянницы.
Dialogue: 0,0:16:37.10,0:16:39.60,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Я всегда был против.
Dialogue: 0,0:16:39.60,0:16:42.23,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Для Акари там слишком опасно.
Dialogue: 0,0:16:42.23,0:16:46.11,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Папа, ты так говоришь, будто я держу какой-то притон.
Dialogue: 0,0:16:49.21,0:16:55.12,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\q2}У меня маленький, но респектабельный клуб\N для постоянных клиентов. Мой драгоценный замок.
Dialogue: 0,0:16:55.12,0:16:57.48,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,И всё равно...
Dialogue: 0,0:16:57.99,0:17:03.04,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы Акари до седых волос сидела дома и всех вас обслуживала?
Dialogue: 0,0:17:03.04,0:17:07.50,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\q2}Она ведь девушка серьёзная\N и взаправду примерит на себя роль матери.
Dialogue: 0,0:17:07.50,0:17:10.72,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Хотя бы дважды в неделю ей необходимо
Dialogue: 0,0:17:10.72,0:17:14.73,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,делать макияж, надевать красивое платье и выходить в люди.
Dialogue: 0,0:17:15.75,0:17:20.93,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\q2}А если твоя красавица внучка не сможет найти мужа,\N потому что подурнеет от груза домашних дел?
Dialogue: 0,0:17:21.77,0:17:22.77,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Успокойся!
Dialogue: 0,0:17:22.77,0:17:26.27,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,В клубе я никому не позволю и пальцем к ней прикоснуться!
Dialogue: 0,0:17:27.26,0:17:30.78,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Нет, они её не коснутся: я и так из них все деньги выужу!
Dialogue: 0,0:17:30.78,0:17:32.65,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Ты ведь понимаешь...
Dialogue: 0,0:17:33.03,0:17:35.57,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Раз им нельзя её трогать,
Dialogue: 0,0:17:35.57,0:17:38.03,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,они заведутся, а все их деньги
Dialogue: 0,0:17:38.03,0:17:40.23,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,р-р-раз — и у меня в кармане!
Dialogue: 0,0:17:39.03,0:17:39.53,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\pos(330,42)}Хвать
Dialogue: 0,0:17:39.53,0:17:44.04,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\pos(1100,42)}Свёрк
Dialogue: 0,0:17:39.66,0:17:44.04,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\q2\an8\pos(500,42)}Чёрная жемчужина\Nиз южных морей
Dialogue: 0,0:17:41.28,0:17:44.04,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Бабка! Твоя дочь — дьяволица!
Dialogue: 0,0:17:44.04,0:17:48.92,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Ты дьяволицу на свет породила-а-а!
Dialogue: 0,0:17:51.22,0:17:53.01,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Тётя, останетесь на ужин?
Dialogue: 0,0:17:53.01,0:17:56.41,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Мы вместе с Хиной готовили.
Dialogue: 0,0:17:56.41,0:17:59.06,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Правда? Тогда, конечно, останусь.
Dialogue: 0,0:17:59.06,0:18:01.52,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Да и дядя ваш всё равно ушёл футбол смотреть.
Dialogue: 0,0:18:04.19,0:18:05.27,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:18:05.40,0:18:08.27,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\pos(750,42)}Та-да-а-ам!
Dialogue: 0,0:18:05.94,0:18:08.27,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Вот умницы! Даже новогоднюю еду приготовили?!
Dialogue: 0,0:18:08.27,0:18:11.05,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Традиционно, но в современном стиле! Аппетитно!
Dialogue: 0,0:18:11.05,0:18:13.20,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Это мы с Хиной придумали.
Dialogue: 0,0:18:13.20,0:18:16.03,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Хорошо подумали и выбрали еду, которая приносит удачу.
Dialogue: 0,0:18:16.62,0:18:19.41,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Но в то же время вкусную и новогоднюю.
Dialogue: 0,0:18:19.87,0:18:22.66,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Традиционный рыбный рулет мы бы не осилили,
Dialogue: 0,0:18:22.66,0:18:27.92,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,так что вместо него сделали рыбные шарики на палочках.
Dialogue: 0,0:18:28.38,0:18:31.30,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Свинина с фасолью, чтобы жить энергичнее.
Dialogue: 0,0:18:31.96,0:18:35.18,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\q2}Сладкое пюре с каштанами,\N чтобы везло с деньгами.
Dialogue: 0,0:18:35.64,0:18:39.30,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Жареный стебель лотоса, чтобы видеть всё насквозь.
Dialogue: 0,0:18:39.73,0:18:44.06,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\q2}Мясные роллы с корнем лотоса,\N чтобы прочно стоять на ногах.
Dialogue: 0,0:18:44.43,0:18:48.81,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Мини-котлетки в виде черепашек, чтобы боги даровали дедушке долгую жизнь.
Dialogue: 0,0:18:47.06,0:18:48.81,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Долгая жизнь
Dialogue: 0,0:18:49.48,0:18:53.40,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,И, конечно, яичный рулет и яичные роллы с рыбным паштетом.
Dialogue: 0,0:18:53.40,0:18:56.57,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Я постаралась вырезать рыбок из сосисочек.
Dialogue: 0,0:18:56.82,0:18:58.07,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,{\an8}Видите
Dialogue: 0,0:18:56.57,0:18:58.07,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Видите?
Dialogue: 0,0:18:58.07,0:19:04.08,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Главный едок
Dialogue: 0,0:18:58.07,0:19:00.20,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Какие вы молодцы!
Dialogue: 0,0:18:59.36,0:19:04.08,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\pos(1108,42)}Гордится
Dialogue: 0,0:19:00.20,0:19:04.08,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Микако с бабушкой всегда готовили новогоднюю еду.
Dialogue: 0,0:19:04.08,0:19:07.58,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Ещё спагетти добавьте. И жвачку тоже!
Dialogue: 0,0:19:07.58,0:19:10.58,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Мяу!
Dialogue: 0,0:19:08.92,0:19:10.59,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Новогодняя еда... ага...
Dialogue: 0,0:19:11.17,0:19:13.09,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,с добрыми пожеланиями...
Dialogue: 0,0:19:13.46,0:19:15.84,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Когда гляжу на эти лотки,
Dialogue: 0,0:19:15.84,0:19:19.59,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,мне почему-то хочется наполнить их едой.
Dialogue: 0,0:19:20.10,0:19:24.85,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\q2}А когда заполняю,\N меня посещает восхитительное чувство победы.
Dialogue: 0,0:19:24.85,0:19:30.48,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\q2}«Всё получилось! Ух ты!», —\N такое вот классное ощущение.
Dialogue: 0,0:19:26.48,0:19:30.48,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\a0\pos(175,233)}Ура-а-а!
Dialogue: 0,0:19:27.77,0:19:30.48,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Еда готова!
Dialogue: 0,0:19:30.48,0:19:36.74,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\q2}Верно. За каждодневной суетой мы часто забываем,\N сколько сил придают нам маленькие победы.
Dialogue: 0,0:19:32.23,0:19:33.90,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\pos(950,42)}Фух
Dialogue: 0,0:19:37.24,0:19:40.27,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Я знаю. Знаю, но...
Dialogue: 0,0:19:40.27,0:19:45.75,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Ага, достижения всегда идут рука об руку с кучей мороки.
Dialogue: 0,0:19:46.31,0:19:51.17,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Но без мороки никаких побед и не будет.
Dialogue: 0,0:19:57.17,0:19:58.88,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Спасибо за ужин! До встречи.
Dialogue: 0,0:20:01.79,0:20:05.27,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Я ещё зайду. Желаю нам всем удачи в новом году!
Dialogue: 0,0:20:09.89,0:20:12.90,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Ой, вот это да! Уже так поздно?
Dialogue: 0,0:20:12.90,0:20:15.22,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Хина, искупаешь Момо?
Dialogue: 0,0:20:15.22,0:20:15.98,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:20:15.98,0:20:17.70,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,А я посуду вымою.
Dialogue: 0,0:20:18.93,0:20:21.03,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Так что, Кирияма,
Dialogue: 0,0:20:21.49,0:20:23.78,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,не поднимешься наверх? Нам проход нужен.
Dialogue: 0,0:20:24.33,0:20:26.04,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Про... ход?
Dialogue: 0,0:20:26.45,0:20:28.91,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Да. Ты раньше не видел,
Dialogue: 0,0:20:29.66,0:20:31.67,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,но ванная у нас...
Dialogue: 0,0:20:36.21,0:20:37.34,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,вот тут.
Dialogue: 0,0:20:38.59,0:20:40.72,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\an4\pos(418.8,69.8)}За дверью в гостиной внезапно ванная!
Dialogue: 0,0:20:38.80,0:20:40.27,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:20:39.09,0:20:40.72,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(204.2,553.8)}У-у-уй!
Dialogue: 0,0:20:39.09,0:20:40.72,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\\an4\pos(420.8,117.689)}И без предбанника!
Dialogue: 0,0:20:41.09,0:20:44.35,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\q2}Раньше у нас не было ванны,\N и все ходили в общественную баню.
Dialogue: 0,0:20:44.35,0:20:49.31,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Но семья разрослась и родители пристроили во дворе ванную комнату.
Dialogue: 0,0:20:50.21,0:20:55.40,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\q2}Раз у нас в семье почти одни женщины,\N я хотела бы пристроить и предбанник,
Dialogue: 0,0:20:55.40,0:20:59.86,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\q2}но двор и без того маленький.\N Да и денег ушло бы изрядно.
Dialogue: 0,0:20:57.23,0:20:59.86,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\pos(674,42)}Здесь
Dialogue: 0,0:21:00.42,0:21:04.12,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Правда, это очень неудобно, когда кто-то в гостях.
Dialogue: 0,0:21:04.12,0:21:05.58,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Прости, Рэй.
Dialogue: 0,0:21:05.58,0:21:07.66,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Рэй, не смотри.
Dialogue: 0,0:21:07.66,0:21:14.87,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\an9\pos(630,42)}Чистая одежда
Dialogue: 0,0:21:07.66,0:21:14.87,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\an7\pos(680,42)}Банное полотенце
Dialogue: 0,0:21:07.66,0:21:10.71,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Нет, это вы простите!
Dialogue: 0,0:21:10.71,0:21:13.04,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Спо-спокойной ночи...
Dialogue: 0,0:21:13.04,0:21:14.31,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Спокойной!
Dialogue: 0,0:21:16.83,0:21:19.82,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Вот уж такого я не ожидал.
Dialogue: 0,0:21:19.82,0:21:21.89,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Понятия не имел...
Dialogue: 0,0:21:21.89,0:21:23.26,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Ну и домик!
Dialogue: 0,0:21:27.05,0:21:28.10,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:21:29.07,0:21:30.85,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Лекарство принял...
Dialogue: 0,0:21:35.35,0:21:37.36,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Какой удобный шнурок.
Dialogue: 0,0:21:43.09,0:21:45.12,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Странно всё-таки.
Dialogue: 0,0:21:46.26,0:21:52.98,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\q2}Как у меня получается так легко засыпать\N в гостях у семьи, которую я едва знаю?
Dialogue: 0,0:21:54.96,0:21:59.05,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Почему здесь у меня на душе так спокойно?
Dialogue: 0,0:22:00.75,0:22:03.70,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Почему мне вдруг приснилось детство?
Dialogue: 0,0:22:05.64,0:22:06.66,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Почему?..
Dialogue: 0,0:22:16.36,0:22:17.54,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:22:21.09,0:22:22.67,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Вот в чём дело.
Dialogue: 0,0:22:24.57,0:22:26.15,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Этот старый дом...
Dialogue: 0,0:22:27.29,0:22:33.50,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,мягко окутывал время, своих жильцов, всё вокруг, даже меня,
Dialogue: 0,0:22:34.31,0:22:39.28,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,и погружал в глубокую дрёму.
Dialogue: 0,0:22:43.60,0:22:46.00,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,И я забылся сном.
Dialogue: 0,0:22:48.12,0:22:55.02,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Таким глубоким и спокойным, каким уже давным-давно не засыпал.
Dialogue: 1,0:22:57.02,0:23:00.02,Decor,NTP,0000,0000,0000,,{\p1\pos(0,0)}m 0 0 l 1280 0 1280 720 0 720
Dialogue: 2,0:22:57.02,0:23:00.02,Sign,NTP,0000,0000,0000,,{\an6\fnBirchCTT\fs60\fsp2\fscx110\blur0.6\c&H6E6A6D&\pos(1192.4,530.343)}Глава двадцать третья
Dialogue: 2,0:22:57.02,0:23:00.02,Sign,NTP,0000,0000,0000,,{\an6\fscx2390\blur0.6\c&H6E6A6D&\fnTimes New Roman\pos(1185,560.2)}–
Dialogue: 2,0:22:57.02,0:23:00.02,Sign,NTP,0000,0000,0000,,{\an6\fs126\blur0.6\c&H6E6A6D&\fnGabriola\pos(1191.7,612.4)}Новый год
Dialogue: 2,0:22:57.02,0:23:00.02,Sign,NTP,0000,0000,0000,,{\an6\fs126\blur0.6\alpha&A0&\c&H6E6A6D&\fnGabriola\pos(1191.7,612.4)}Новый год
Dialogue: 0,0:24:29.99,0:24:31.99,Sign,NTP,0000,0000,0000,,{\p1}m 0 0 l 1280 0 1280 720 0 720
Dialogue: 0,0:24:29.99,0:24:31.99,Sign,NTP,0000,0000,0000,,{\fs126\blur0.6\c&H6E6A6D&\fnGabriola\pos(640,360)}В следующей серии
Dialogue: 0,0:24:31.99,0:24:50.01,Sign,NTP,0000,0000,0000,,{\fnv_Action Man\bord2.5\be2\c&H8467D4&\3c&H8467D4&\pos(202,582.983)}Двенадцатая серия
Dialogue: 0,0:24:31.99,0:24:50.01,Sign,NTP,0000,0000,0000,,{\fnv_Action Man\blur0.6\pos(202,582.983)}Двенадцатая серия
Dialogue: 0,0:24:32.46,0:24:34.95,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Ну, за ними, Кирияма!
Dialogue: 0,0:24:34.95,0:24:36.79,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Знакомое чувство.
Dialogue: 0,0:24:36.79,0:24:40.58,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\q2}Ах! Сколько же я\N сэкономлю из денег на еду?
Dialogue: 0,0:24:40.58,0:24:41.59,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Момо...
Dialogue: 0,0:24:42.35,0:24:47.39,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\q2}Есть матч, который я\N просто обязан выиграть.
Dialogue: 0,0:24:47.39,0:24:50.01,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,Удачи, Рэй!
Dialogue: 0,0:24:50.01,0:25:00.01,Sign,,0000,0000,0000,,{\an1\fnCalibri\fs28\b1\c&H000000&\blur1.2\pos(903.544,670.539)}Художник: {\fs36}Анно Моёко
Dialogue: 0,0:24:50.01,0:25:00.01,Sign,,0000,0000,0000,,{\an1\fnCalibri\fs28\b1\bord0.7\c&H000000&\3c&H000000&\3a&H32&\blur1.01\pos(902.544,669.539)}Художник: {\fs36}Анно Моёко
Dialogue: 0,0:24:50.01,0:25:00.01,Sign,,0000,0000,0000,,{\an1\fnCalibri\fs28\b1\blur0.45\pos(902.544,669.539)}Художник: {\fs36}Анно Моёко
Dialogue: 0,0:24:50.37,0:24:53.72,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(615,682)}Ужас, сколько дел! Я даже от котиков помощь приму!
Dialogue: 0,0:24:53.72,0:24:58.03,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(615,682)}Столько дел, столько дел, столько дел, столько дел!
Dialogue: 0,0:24:53.72,0:24:58.03,Дефолтный для всего,NTP,0000,0000,0000,,{\an8}Тогда я скажу. Прошу, посмотрите следующую серию нашего сериала.