Kiss me baby!
Не торопи любовь свою, так делать нельзя-нельзя.
Koi ha aserazu, Isoija dame, dame
Господи, ответь мне:
Kami-sama, oshiete yo
Господи, ответь мне.
Подхожу иль нет ещё?
Mou soutou muchuu? demo
Подхожу иль нет ещё?
Но как улыбку твою вижу, сердечко замирает,
Kimi ga warau to HEART ga doki tto ne
Но как улыбку твою вижу, сердечко замирает,
А почему — не знаю я.
Shichau no naze kashira
А почему — не знаю я.
И волненьям тайным моим всё нет конца.
Himitsu no dokimeki tomaranai
И волненьям тайным моим всё нет конца.
А вот про настоящую меня…
Honto no watashi no koto
А вот про настоящую меня…
…ты до сих пор ни капельки не знаешь.
Kimi ha mada nani mo shiranai
…ты до сих пор ни капельки не знаешь.
Раз за разом, больше только их —
Hitotsu, hitotsu fuete yuku
Раз за разом, больше только их —
Наших первых воспоминаний с тобой.
Futari dake no «hajimete» wo
Наших первых воспоминаний с тобой.
Всех их вместе соберу и тебя обниму.
Zenbu tsunaide dakishimeru kara
Всех их вместе соберу и тебя обниму.
Как я тебя люблю!
Kimi ga suki.
Как я тебя люблю!
Kiss me baby!
Не торопи любовь свою, так делать нельзя-нельзя.
Koi ha aserazu, Isoija dame, dame
Не торопи любовь свою, так делать нельзя-нельзя.
Господи, ответь мне:
Kami-sama, oshiete yo
Господи, ответь мне:
Подхожу иль нет ещё?
Mou soutou muchuu? demo
Подхожу иль нет ещё?
Но как улыбку твою вижу, сердечко замирает,
Kimi ga warau to HEART ga doki tto ne
Но как улыбку твою вижу, сердечко замирает,
А почему — не знаю я.
Shichau no naze kashira
А почему — не знаю я.
И волненьям тайным моим всё нет конца.
Himitsu no dokimeki tomaranai.
И волненьям тайным моим всё нет конца.
Эрогами на связи!
Сегодня восемнадцатое декабря.
До Рождества уже рукой подать…
Чтобы завоевать Косуду, я поставлю на карту всё!
Моим оружием будут эти чёрные танга!
Ну и презервативы «Печать демона», конечно!
Я в совершенстве овладела искусством соблазнения!
Вот так всегда... Твою бы энергию да в правильное русло.
Тика!
А как тебе это?
Лучший мой подарочек — это я!
В очередной раз убеждаюсь…
Волнующее Рождество! Каков на вкус первый поцелуй?
Сестрёнка!
Я дома.
С возвращением.
Парня привела.
Здрасьте.
И такого красавчика к тому же!
Добро пожаловать.
Боже, я же только что пыталась соблазнить парня собственной сестры!
С твоей сестрой точно всё в порядке?
Она запросто может обо всём забыть и с головой уйти в свой мир.
А в этот раз настоящего красавца привела.
Хотя предыдущий тоже был ничего.
И до этого…
И ещё раньше…
Почему Тика популярнее меня?
Я и ростом выше, и красивее…
Да и грудь…
У меня немного побольше!
Слегка больше
Твоя сестра просто неземной красоты!
Тика-тян?
Тоже так думаешь? Я ей горжусь!
Но тебя я люблю больше всех!
Увидимся!
Пока, Тика-тян!
Парни к тебе так и липнут.
Не хочешь остановиться на ком-нибудь одном?
Да я бы и хотела…
Но, видимо, мне ещё рано говорить о настоящей любви.
Наверное, это потому, что я ещё ребёнок.
Эти красавчики вечно меня балуют,
говорят, как сильно меня любят, и какая я милая…
делают дорогие подарки, чтобы мне угодить.
И правда, натуральный ребёнок!
старшая школа Такидзава
До Рождества осталось три дня.
Что же делать?! Нужно срочно завести парня до Рождества.
Не в этой жизни.
Пошли лучше ко мне, кино вместе посмотрим.
Не хочу! Не делай из меня неудачницу!
Как будто тебе когда-нибудь везло.
Им нечего делать — мне прямо завидно.
Нам-то будет чем заняться!
Бритьём лобков, например.
О чём ты?!
Это же закон: на Рождество парочки собираются, пьют шампанское и занимаются сексом!
Нет такого закона.
Но сексом-то вы заниматься будете?
…Да.
Кстати, вы с Косудой уже договорились насчёт свидания?
Он ещё не приглашал.
Э?
Да уж.
Стоит пригласить её на Рождество?
Ямада…
Можно ведь?
Ямада, наверное, ждёт, когда её кто-нибудь пригласит.
Ямада, ты не занята на Рождество? Пошли на свидание!
Пошли со мной!
Со мной!
Нет, со мной!
Лучше со мной!
Даже слова не вставить.
Библиотека
Наконец-то мы одни.
Давай, приглашай уже!
Яма…
Погодите-ка.
А чем обычно занимаются на свидании?
Тем более на рождественском!
Что с подарком?
А с едой?
Я угощаю?
И у этого тоже опыта кот наплакал.
Боже, что ж он так долго-то?
Ладно, придётся самой начинать.
А знаешь, скоро ведь Рождество.
В этот день земля под отелями содрогается будто от землетрясения!
Э?
Не-ет!
Нельзя!
Семь баллов
Э?! Он не понял намёк?
Ямада!
Ты на Рождество не занята?
Раз ты так настаиваешь — составлю компанию.
Только не води по скучным местам!
Ур-ра!
Интересно, куда Косуда меня поведёт?
Я не могу отдавать свою девственность абы где!
В программе рождественский ужин
и номер люкс в отеле, конечно же.
Ох, какой дорогой.
Нужно было устроиться на работу.
Сестрёнка, ты такая хорошая.
Рождество
Осталось всего два дня!
Такэсита!
Эм… Я тут назначил Ямаде встречу на Рождество,
но не знаю, что ей лучше подарить…
Главное — внимание.
Наверное…
Всё равно твой совет бы не помешал.
Да и куда пойти нам вдвоём…
Ну…
истинный мотив
Больше всего её обрадует номер в ###ле,
Но сказать такое…
Отлично.
Синдзюку
Лучшие места
Надеюсь, этот подарок ей понравится.
Осталось…
Такаси!
О! Что это?
На свидание собрался?!
Неужто с Ямадой-тян?
Да ты у меня молодец!
Составлю-ка я тебе план свидания.
Сестра, ты сама хоть раз на свидании была?
Сперва сходите в Коракуэн, посмотрите там реслинг…
Так ты ходила на свидания-то?
Потом поешь якинику, это придаст тебе сил…
Якинику — приготовленное на гриле мясо. В Японии считается, что якинику повышает потенцию.
Я тебя спрашиваю!
Ну и, наконец, признание!
«Моим противником в этой битве будешь ты!»
Тебе бы только издеваться!
Шучу я, шучу.
Вот и настала ночь Рождества и секса!
Ночь
под
рождес
тво
Секс
Так!
К бою готова!
Сестрёнка, переодевайся скорее, а то опоздаешь!
На, надень вот это.
И это.
План стопроцентно удачного свидания!
от Кадзуки
Сходите на реслинг
в зал Коракуэн.
Съешь якинику,
оно придаст тебе сил.
Подбери хорошее место для встречи (например, у вокзала, где красивые деревья растут). Смотри не потеряй Ямаду-тян из виду, а то там полным-полно парочек.
Обязательно приди раньше неё. Невзначай предложи походить по рождественским ярмаркам.
Пригласи поужинать.
В итальянский ресторан, например.
Когда поднимешь ей
настроение,
тащи
под ёлку
и по башке её!
поцелуй её!
Дальше уже сам…
А, хотя не забудь, что выбор времени для вручения подарка также важен.
Какой у сестры плохой почерк.
Извини, что заставила ждать!
Обалдеть, на неё все парни оборачиваются.
По сравнению со мной…
Как тебе, Косуда?
Благодари судьбу за тот день, когда она свела нас в книжном магазине!
До сих пор по моей вине всё срывалось в самый ответственный момент…
Но сегодня ты будешь моим!
Давай, пошли скорее!
Сто-ой!
Я-Ямада!
Ничего толком сделать не может.
Сейчас сгорю от стыда!
Это тормоз Косуда во всём виноват!
Сделанного не воротишь.
Воспользуюсь-ка я одним приёмчиком.
Мой секретный приём, отполированный тренировками до совершенства!
Ни один мужчина перед ним не устоит!
Наверно.
Приём: Глаз Ямады!
Ой, вилку уронил…
О-ой…
Тренироваться и тренироваться!
Всё-то ты делаешь невпопад!
Ямада злится.
Твой план провалился, сестрёнка!
Ч-что там дальше…
Э?!
Поцелуй?!
Это невозможно!
Сейчас совершенно неподходящий момент для поцелуя!
Давай, целуй меня уже!
Д-да!
Нужно хотя бы…
Я-Ямада!
Чего тебе?
Эм… Вот…
С-спасибо.
Можно открыть?
Д-да.
Серёжки.
Ямада!
Ей не понравилось?
Он подарил мне серёжки.
То есть, он имел в виду…
Я хочу тебя проткнуть!
…такой был смысл, да?
Недурно!
Косуда, я изменила своё мнение о тебе!
Пошли, Косу!
Куда пошли, Ямада?
Вперёд!
Это же…
Переулок ##бовных отелей!
Пойдём отсюда.
Или… Она это специально?
Глаз Ямады: Режим поиска.
Совершенно не представляю, о чём она думает.
Нет-нет, всё намного проще, чем ты думаешь.
Какой отель лучше выбрать…
О! Этот вроде симпатичный!
Вот так вот гулять после секса — ужасно смущает!
Что такое?
Тебе не холодно?
Согрей меня.
Где бы лучше этим заняться?
Может, вон там?
Сегодня…
Пойдём?
Никаких сожалений?
Мы прошли все отели.
Наконец-то подходящее место для поцелуя!
Можно ведь?
Не можно, а нужно!
Нужно вернуться.
Ямада!
Ямада.
Я тебя…
Тебя…
Погодите-ка, а люблю ли я Ямаду?
Она такая красавица, что я обычно не успевал над этим задуматься…
В ней столько всего непонятного…
Нормально ли в такой ситуации её целовать?
Косуда.
Что делать? Косуда первым инициативу проявил…
Я так рада!
Но мне немного страшно.
Хочется убежать.
Нет.
Так, пошла!
Завтра это дело красным рисом отпраздную!
Опять провал…
Ah, B Gata H Kei
У нас всё-таки получилось поцеловаться!
К тому же из-за моей спешки от первого поцелуя мы сразу перешли к французскому!
Я… поцеловал… Ямаду…
Да и наплевать мне на эти мелочи!
Ямада, теперь я твой до гроба!
Ямада! Ямада!
О, Косуда тоже проникся!
Отлично, Ямада!
Продолжай в том же духе, и скоро у тебя будет секс!
Простите?
Ямада?
Куда ты подевалась?
Ау-у-у!
Ямада!
Что делать?
Столько всего произошло, что я совсем запуталась!
Боюсь даже подумать о том, что дальше будет!
Что это ещё такое?
Ямада заговорила как нормальная девушка…
Теперь даже я не знаю, что дальше будет!
Давайте дальше, быстрее!
Мне всегда казалось, что поцелуи — это несерьёзно…
Что делать?
Столько всего произошло, что у меня всё из головы вылетело!
Держись!
Это ответственный момент, Ямада!
Сердцу тесно в груди…
Плохо дело…
Как я теперь Косуде в глаза смотреть буду?!
Ямада!
Я не могу так просто уйти домой! Пошли в парк для влюблённых!
И чёрт с ним, с планом сестры.
Я хоть в пропасть за ней пойду!
Что она собирается делать дальше?
Ямада.
Ямада!
Я пойду за тобой куда угодно!
Э?
Эм… Сюда как-то не хочется.
Извини, Дайскэ.
Ямада-сан звонит?
Ага.
Алло?
Что такое?
Ух ты, молодец!
Да, я как-то умудрилась его поцеловать.
Но я совершенно не знаю, что делать дальше!
Не надо себя заставлять.
Не спеши, ваши чувства важней.
И в любом случае поздравляю!
Косуда, наверное, тоже счастлив!
А то…
Первый поцелуй — и с такой красавицей.
Думаешь, он заслужил иметь такую честь?
Опять ты за своё.
Первый поцелуй…
Но, если подумать, сейчас поцелуем уже никого не удивишь.
Все уже давно занимаются более интересными вещами.
Ты ведь тоже, Такэсита?
Сегодня вечером вы с Мацуо-саном будете заниматься этим и эт…
М-михару-тян?
Точно!
Ведь моя мечта — затащить в постель сто парней!
Сейчас у меня просто нет времени мешкать!
О, прежняя Ямада снова с нами!
Косуда, пошли со мной!
Я-Ямада?
Куда на этот раз?
Парк?
Что это?
Воздух прямо пропитан возбуждением.
А-а! Не-ет!
Что это за парк такой?!
Знаменитый парк, где собираются влюблённые со всего города!
Значит, слухи не врали.
Воздух прямо горит от возбуждения, даже мороз не чувствуется!
Какая я молодец!
Что происходит?
Зачем Ямада меня сюда привела?
Ух, как круто!
В следующий раз Такэситу сюда приведу!
Спасибо, не надо!
Отлично.
Ты не против, Ямада?
В такой ситуации я тоже возбужусь!
Эм?
Или всё наоборот?
Раз я уже зашла так далеко,
отступать уже поздно!
Именно, Ямада!
Следуй своим инстинктам,
и ты сокрушишь любую преграду!
Мне жарко…
Всё тело горит.
Яма…
Неудачник!
Блин, если на Косуду надеяться, то мы так до утра просидим.
Раз такое дело…
я начну первой!
Я-Ямада?
И что делать дальше?
Э-э-э, опять…
Возьми себя в руки!
Точно! Я всё время забываю подготовиться, вот и обламываюсь!
Подготовиться, подготовиться…
Я-Ямада!
Неожиданно мы оказались в такой классной позе…
Главное, что результат есть!
Интересно, как там Ямада?
Надеюсь, она была паинькой и уже пошла домой.
Попался, голубчик!
Даже учитывая обстоятельства, вряд ли ей сегодня что-то светит.
Однако обстоятельства предполагают именно это!
Ямада…
Она так на меня смотрит…
Такая симпатичная!
Я сейчас умру от счастья!
Интересно, она разозлится, если я потрогаю её грудь?
Он хочет потрогать мою грудь?
А если она покажется ему слишком маленькой?
Может, Косуде нравятся большие?
Нет, ему должно понравиться, это же не чья-то грудь, а моя!
Чего я сейчас боюсь-то?!
Мы же оба этого хотим!
Похоже, они там на полную катушку отрываются.
Грудь… Ямады…
Она сама…
Знала бы — надела двойной супер пуш-ап!
Хотя нет, лифчик потом придётся снимать…
Значит, и не стоило одевать!
Я-Ямада…
Как они тебе?!
Я отчётливо чувствую…
Какие они округлые!
Но… Твёрдые?
Вообще-то из-за лифчика и остальной одежды ничего не разобрать.
Всё, теперь Косуда — мой раб навеки.
И долго ты ещё их трогать собираешься?
Может, уже достаточно?
Ай, только не там!
Ничего, не обращай внимания!
Ямада!
Косуда…
До сих пор я совершенно не понимал, что движет Ямадой.
Хочу секса!
Даже не знаю, куда уж понятнее.
Ты ведь разрешишь мне пойти до самого конца, правда?
Ямада!
Это… Настоящий секс?
Красиво…
Но так страшно!
Так и хочется зацензурить!
А-а это ещё кто?!
Нет-нет, ты что, нельзя заниматься сексом в таком месте!
Ой, да что ты ломаешься!
Закрой глаза, и не заметишь разницы!
Такого шанса тебе может больше и не выпасть!
Ты же хочешь!
Нельзя!
А если они снимут Ямаду в этот момент?
Год закончился, а они всё ещё девственники…
До встречи в следующей серии!
Обними меня!
Dakishimete!
Увидеться б с тобой!
Aitakute!
И под лунным светом,
Kagayaku moonlight
Этой ночью не нужны мне будут туфельки хрустальные, верно, дорогой?
Garasu no kutsu mo kon'ya ha iranai wa, darling
Даже веки раскрыла, а после твоего касания,
Mabuta tojita no ni fureau shunkan
Лишь развеется сон, сразу щемит в груди.
Sameru yume kyun to naru
Эй, приди же за мной.
Ne, mukae ni kite yo
Только маме не говори.
Mama ni mo naisho de
В лунном свете купаюсь,
Tsukiakari wo abite
Словно принцесса босоногая, как я тебе?
Hora, watashi hadashi no PRINCESS
Обними меня!
Dakishimete
Увидеться б с тобой!
Aitakute!
Под лунным светом
Kagayaku moonlight
Tokenai mahou futari ni kaketa
Связали их путы волшебства нерушимые.
Обещаю я.
Yakusoku yo
Больше ни за что
Mou nido to
Не отпущу тебя я.
Hanasanai de ne
Этой ночью не нужны мне будут туфельки хрустальные, верно, дорогой?
Garasu no kutsu mo kon'ya ha iranai wa, darling.
Превью
Дует-то как!
Я никогда ещё так не нервничала!
Даже юбку придержала, но сердце так и стучит!
Потому что сегодня я…
Не-ет, ветер меня задирает!
Я-Я-Ямада?!
Смогу ли я, Ямада, стать женщиной?
Как и было обещано, целых две истории ко Дню Святого Валентина.
Обязательно посмотрите!