Глянь, какая девушка!
Ух ты, красивая!
Прямо модель!
Новенькая?
Кто же…
она?
Видите эту девушку?
Её фамилия — Ямада.
Имя пока сказать не могу.
Ямада — писаная красавица.
Под одеждой, естественно, тоже.
Ноги — хороши.
Кожа — ухожена.
Да, как всегда, идеальна!
Кроме одного места…
Да, именно этого!
Опять с ним что-то не то!
Неужто у всех так?
Ей пятнадцать и она девственница.
лестница во взрослую жизнь
О чём же мечтала она, поступив в старшую школу этой весной?
Когда я поступлю в старшую школу…
Хочу затащить в постель сотню парней!
Сестрёнка, для начала нужно хоть одного парня завести.
печать
дьявола
Тика!
Не подкрадывайся так!
Kiss me baby!
Не торопи любовь свою, так ведь делать нельзя.
Koi ha aserazu, Isoija dame, dame
Господи, ответь мне.
Kami-sama, oshiete yo
Господи, ответь мне.
Когда, в мечтах своих витая,
Mousou to o-muchuu demo
Когда, в мечтах своих витая,
Себе его улыбку представляю, моё сердечко замирает,
Kimi ga warau to HEART ga doki tto de
Себе его улыбку представляю, моё сердечко замирает,
Но почему — не знаю я.
Shichau no naze kashira
Но почему — не знаю я.
И волненьям тайным моим всё нет конца.
Himitsu no dokimeki tomaranai
И волненьям тайным моим всё нет конца.
SHIFT
А вот про настоящую меня...
Hontou no watashi no koto
А вот про настоящую меня...
...ты до сих пор ни капельки не знаешь.
Kimi ha mada nani mo shiranai
...ты до сих пор ни капельки не знаешь.
Раз за разом, больше только их,
Hitotsu, hitotsu fuete yuku
Раз за разом, больше только их,
Наших «первых» воспоминаний с тобой.
Futari dake no «hajimete» wo
Наших «первых» воспоминаний с тобой.
Всех их вместе соберу и тебя я обниму.
Zenbu tsunaide dakishimeru kare
Всех их вместе соберу и тебя я обниму.
Тебя я люблю.
Kimi ga suki.
Тебя я люблю.
Kiss me baby!
Не торопи любовь свою, так ведь делать нельзя.
Koi ha aserazu, Isoija dame, dame
Не торопи любовь свою, так ведь делать нельзя.
Господи, ответь мне.
Kami-sama, oshiete yo
Господи, ответь мне.
Когда, в мечтах своих витая,
Mousou to o-muchuu demo
Когда, в мечтах своих витая,
Себе его улыбку представляю, моё сердечко замирает,
Kimi ga warau to HEART ga doki tto de
Себе его улыбку представляю, моё сердечко замирает,
Но почему — не знаю я.
Shichau no naze kashira
Но почему — не знаю я.
И волненьям тайным моим всё нет конца.
Himitsu no dokimeki tomaranai.
И волненьям тайным моим всё нет конца.
Парень встречает девушку
Будь моим "первым"!!
Такэсита!
Извини!
Опоздала!
Сама ведь просила с тобой по магазинам пройтись!
Я же извинилась!
Ну, и что купить хочешь?
Словарь.
Э? А что, словарь, оставшийся со средней школы, уже не подходит?
Понимаешь…
гениталии
поза
оргазм
У меня там всё относящееся к сексу подчёркнуто.
Ты что, пацан малолетний?
О… Какая милая девушка.
Свободна?
Не хочешь с нами повеселиться?
Ямада, вечно с тобой так...
Ну, что делать будешь?
Девственница?
Надо же, а я думал, ты популярна…
печать
дьявола
Ух, какая она у тебя странная.
Ни за что!
Нет, спасибо!
Ямада, ты слишком привередливая.
Поэтому и парня завести не можешь.
У меня есть право выбрать себе хорошего парня!
Но хорошие парни слишком опытны в сексе, в отличие от меня.
Интересно, водятся ли где-нибудь симпатичные девственники?
Я-то откуда знаю, озабоченная!
Глянь! Он тоже словарь ищет.
Наверное, он тоже слова про секс…
Сильно сомневаюсь.
Какое скучное лицо.
Ни мужественностью, ни выразительностью и не пахнет.
Если уж я до сих пор ищу себе партнёра, то у таких парней совсем швах.
Ай... Н-не больно?
Почему?
Больно...
Он меня спас.
Нет-нет.
Ты же сама на него грохнулась.
Ой, извините!
Вовсе необязательно так смущаться.
Хотя сблизиться с такой красавицей, как я, ему явно…
Хотя, у него ведь совсем нет опыта — поэтому можно не бояться — да и мужской дух в нём чувствуется.
Для моего первого опыта...
Добро пожаловать!
Для начала, возьму пивка.
Это же тот, кто мне нужен!
Неужто я нашла идеального партнёра?
Меня зовут Ямада!
Я должна спросить... Просто обязана...
Да?
Ты…
ведь ещё девственник, правда?
Имя спрашивай сначала!
Джекпот!
Похоже, в яблочко.
Такой простой — и в твоём вкусе?
Не понять мне тебя.
Интересно, кто он…
Забудь, кроме лица, мы о нём ничего не знаем.
Да я и лицо не очень…
Ну ты даёшь…
Мне бы только потерять...
А дальше как по маслу пойдёт.
Но тот избранный, кто будет моим первым...
Интересно, где он сейчас?..
Тот парень из книжного магазина.
Ага...
Где же он?..
Мой первый и единственный.
Эй, эй, Ямада!
Он тут!
Прямо тут!
Ямада-сан!
Ямада?
Слушай, а можно тебя сфоткать?
Сфоткать?
Ямада-а!
Нет!
Только через мой труп!
Это же вчерашняя девушка из книжного.
Так мы одноклассники?
И ты тоже!
Сказала же — никаких фотографий!
Ямада, он тебе его подать хотел.
А? Это мой…
Я подумала, ты тоже хочешь меня снять.
А, это я тебя вчера встретила!
Девственник!
У меня имя есть — Косуда Такаси!
Косу-да?
Ямада
Косуда
Косуда!
Значит, его зовут Косуда.
Подумать только, прям перед носом был.
Наверное, это судьба.
Возрадуйся, Косуда!
Тебе суждено стать первым из множества тех, кому выпадет честь мной обладать!
Для начала нужно сблизиться.
Точно!
Я забыла учебник! Можно к тебе подсесть?
Конечно.
Так и сделаю!
Д-давай сюда свой учебник!
Что? Она мне угрожает?
Эээ…
Чёрт!
Ты что, идиотка?!
Сложные планы — не мой конёк.
Я покорю его одним махом!
Для начала нужно остаться с ним наедине.
Эй, Ямада?
В его комнате?..
В машине?..
В кабинке колеса обозрения?..
Но мы с ним ещё не настолько близки.
Что же делать?
подсобка
похищение
Похищение!
Я-Ямада-сан?
Отлично, теперь мы наедине.
И… И что же теперь делать?
Плохо дело! Об этом-то я и не подумала!
Дура-а-а!
Соблазни его, Ямада!
Но как?
Раздеться?
Я с парнями ни разу не встречалась, откуда мне знать?!
Что же делать, что делать то?!
Раздеться… Раздеться…
Раздеться!
Я веду себя как настоящая извращенка!
Ну почему же я такая глупая-глупая-глупая!!
Везёт тебе, Косуда: с такой красоткой рядом сидишь.
А что Ямада за девушка?
Недоступная, наверное?
Что она за девушка? Ну…
Ну, всё, что меня с ней связывает…
1. Дразнила девственником.
2. Обвинила в подглядывании.
3. Отобрала учебник.
4. Показала грудь.
Если бы не четвёртый пункт, я бы подумал, что она просто издевается...
А с ним — уже извращенка?
следующий день
Итак, ответственным за дисциплину назначается Танимото.
Теперь давайте выберем двух помощников библиотекаря.
Желающие есть?
Что, никто не хочет?
Какая безынициативность.
Тогда…
я назначу сама.
Ямада и Косуда.
П-повезло!
Тяжёлые.
Не тяжело?
Давай я помогу.
Ты цел?
Д-да...
"Спасибо", —
хотела сказать я, но не смогла.
Оказывается, Косуда — весьма надёжный парень.
А ещё… Сперва я думала, что библиотека мне не понравится из-за всей этой плесени и пыли,
но тут, оказывается, полно укромных мест.
Нет, только не здесь…
Ямада…
Косуда…
Пожалуйста...
Да, что такое?
У меня живот заболел.
Не помассируешь?
Может, лучше лекарство примешь?
Уже приняла — не помогает!
Ну… Пожалуйста..…
П-продолжай.
Сердце в пятки уходит… Но повторять вчерашние ошибки не хочется.
Ч-чуть повыше…
Выше?
Выше?!
Выше!
Так — слишком высоко!
Она же сама этого хочет...
А если ей и правда больно?
Я же тогда таким козлом окажусь.
Не дразни!..
Да, одним движением…
Да пощупай меня уже!
Пойду позову медсестру!
Боже…
Какой... провал...
Салага!
О, вам интересно, что это за крошка туда-сюда по экрану болтается?
э р о г а м и
Я — Эрогами Ямады!
То есть я — бог, отвечающий за страсть людей и направляющий их на путь истинного блаженства!
Надеюсь, мы с Ямадой оправдаем ваши ожидания.
Путь красавицы Ямады к своей цели — затащить в постель сотню парней — будет тернистым.
медкабинет
Девочки, снимайте лифчики!
Эрогами на связи.
Сегодня у нас медосмотр.
Следующая — Ямада!
Рост: 164 см
Вес: 43 кг
Рост сидя: 87 см
Ямада-сан такая стройная!
И ноги у неё такие длинные.
Ой, что вы.
Следующая — Такэсита.
Отличные груди, Такэсита.
F, если не ошибаюсь?
Ч-что это за убийственная аура?
Я совсем не подросла за год!
Совершенно не понимаю, что у неё на уме.
Но, может быть, я ей…
Она даже лица моего видеть не желает?!
Надеюсь, увидел, какие у меня превосходные данные.
План «После школы»!
Может быть, начнём с поцелуя?
Не-ет…
Промежуточные экзамены уже на носу.
Не хочешь вместе со мной подготовиться?
Не хочешь вместе с Косудой позаниматься?
Да я и так всё знаю!
Ну, математику ты знаешь так себе,
к тому же это шанс поближе познакомиться с Косудой!
Н-но где?
Рано нам ещё к друг другу домой ходить.
Ну, занимайтесь прямо в классе.
В классе?!
фантазия Ямады
К-косуда!
фантазия Ямады
Ямада!
фантазия Ямады
Как можно!
Люди ведь в любой момент зайти могут!
Определись, сексом или учёбой ты хочешь заниматься!
После школы.
К-косуда!
А ну-ка помог мне с математикой!
А нормально попросить нельзя было?
Как решить четвёртую задачу на 37 странице?
А! Тут, видимо, нужно использовать вот эту формулу.
А, вот как!
Косуда, оказывается, неплох в математике!
Слава богу.
Хоть чем-то смог ей помочь.
Слушай, тут…
И-извини.
Мы чуть не поцеловались!
Стоп, минуточку.
Я думала только о сексе, но, может, лучше начать с поцелуя?
Верно!
Без предварительной подготовки, секс — непреодолимое препятствие!
Сперва нужно поцеловаться!
Даже путь в тысячу ли начинается с одного шага!
Ли — 500 м.
А путь к постелям сотни парней — с первого поцелуя!
Где вы в первый раз поцеловались?
Где вы впервые поцеловались?
караоке
школа
парк
его или её комната
на улице
отель
другое
Наиболее популярное: в его или её комнате.
Отлично!
Ямада.
Косуда…
Сестрёнка, ты впервые парня домой привела!
Моя комната не пойдёт.
Значит, придётся идти к Косуде…
Но нужно придумать, как туда напроситься.
Вот оно!
Несколько дней спустя.
Зонтик Косуды — на месте!
Спрятала!
Эй-эй!
И вновь после школы.
Э?
Где мой зонтик?
Прекрасно!
Иди уже!
Зонтик забыл?
Ладно, так и быть.
Поделюсь с тобой своим.
Пойдём!
зона школы Такизава
Эм, давай я подержу.
Хорошо.
Благодаря тебе, экзамен по математике я написала хорошо.
Понятно...
Какая же она всё-таки милашка!
Ай.
Опять?
Да что такое?
А?
Надеюсь,
до дома Косуды ещё далеко.
Косуда
Извини, что пришлось до моего дома идти.
Да не за что.
Всё-таки это я его зонтик спрятала.
Осталось попасть к нему домой, потом в комнату, а там…
Косуда…
Ямада…
Давай, приглашай уже!
Интересно, она не против зайти?..
Такаси, ты уже пришёл?
Сестра, опять университет прогуливаешь?
Старшая сестра?
Какая горячая штучка!
Конечно, после неё, Косуду не ослепила моя красота!
Привёл девушку?
Ах ты, бабник!..
Прекрати!
И к женскому телу он уже привычный!
Косуда Кадзуки, второй курс университета.
Ну и удивили вы меня!
Подумать не могла, что он девушку домой приведёт!
Что ты в нём нашла?
Хватит уже!
Слушай, Косуда, а где тут твоя комната?
Пойду приберусь!
Погоди минутку!
Порнуху не забудь подальше спрятать!
Ой, извини.
Наверное, не стоило это говорить.
Да ничего.
Думаю, порно — вполне естественная вещь.
Сестрёнка…
Ты неисправима.
Он с детства был слабаком, поэтому его постоянно задирали.
Всё время приходилось его защищать.
Но, по правде говоря, он очень добрый парень!
Я всегда надеялась, что он кому-нибудь наконец понравится.
Простите меня.
Я всего лишь хочу с ним переспать.
Ну, что он добрый я уже знаю.
Ясно.
Мама?
Ты где сейчас?
Давай сегодня пообедаем у станции.
Нет, Такаси отказался.
В общем, в ближайшие два часа меня не будет.
Позаботься о моём брате!
Убрался!
Э? А где сестра?
Два часа…
Вдвоём.
Зашибись!
Два часа… Обычно столько времени проводят в отелях для встреч.
Сегодня я планировала ограничиться одним поцелуем…
Сделай моего брата мужчиной.
Неужто я получила одобрение его сестры?
Я такого не говорила!
Пить не хочешь?
Я пойду принесу что-нибудь.
Свалить наповал — сесть как на физ-ре!
Есть ячменный чай и кофе со льдом.
Ты что будешь?
И что же теперь делать?
Точно!
Спрошу Такэситу.
Такэсита
О! Такэсита?
В чём дело?
Я в магазине.
Магазине? Каком?
Ацкиё.
Да, и что покупаешь?
Тебе какое дело? Пока!
Да что с ней такое?
Покупает что-нибудь неприличное?
Наверное, она купила это… или то…. или то… или то.…
размер F
Это мазь от опрелостей.
А?
В аптеках же продают…
Надёжно защищающую!
Непробиваемую броню!
Нужны презервативы? Берите «Печать демона»!
презервативы
сверхпрочные
Чёрт!
Забыла их взять!
Не может быть!
видеозапись
Ма-а-ма!
Я вернулся.
Эм… Ямада?
Ямада!
Нет-нет!
Нужно его хотя бы поцеловать, как и планировалось!
Надо как-то разогреть атмосферу.
Косуда, можно взглянуть на твой семейный альбом?
Вот, держи.
Сейчас я похвалю его фотки, и атмосфера тут же образуется!
Ух, какой ты был миленький в детстве!
Э?
Эм… Круто.
Прямо как матрёшка.
Это был комплимент?
План с альбомом не сработал!
Переходим к Плану Б.
Ямада…
Ты же не против, да?
Я…
Наконец-то…
стояк
Что это?!
Я ухожу домой!
Шок… Шок… Шок…
Как он меня напуга-а-ал!
Боже, как он меня напугал!
Тебе есть над чем поработать.
Обними меня!
Dakishimete!
Увидеться б с тобой!
Aitakute!
И под лунным светом,
Kagayaku moonlight
Этой ночью не нужны мне будут туфельки хрустальные, верно, дорогой?
Garasu no kutsu mo kon'ya ha iranai wa, darling
Даже веки раскрыла, а после твоего касания,
Mabuta tojita no ni fureau shunkan
Лишь развеется сон, сразу щемит в груди.
Sameru yume kyun to naru
Эй, приди же за мной.
Ne, mukae ni kite ne
Не скажем мы маме твоей.
Mama ni mo naisho de
В лунном свете купаясь,
Tsukiakari wo abite
Словно принцесса босоногая, как я тебе?
Hora, watashi hadashi no PRINCESS
Обними меня!
Dakishimete
Увидеться б с тобой!
Aitakute!
И под лунным светом,
Kagayaku moonlight
Koko de ii mahou futari ni kakete
Свяжут нас с тобою путы волшебства.
Обещаю я.
Yakusoku yo
Больше ни за что
Mou nido to
Не отпущу тебя я.
Hanasanai de ne
Этой ночью не нужны мне будут туфельки хрустальные, верно, дорогой?
Garasu no kutsu mo kon'ya ha iranai wa, darling.
Превью
С вами Ямада!
Ещё только первый эпизод, а я уже такое увидела!
Я никак не могу успокоиться.
Но теперь всё в порядке!
Следующий эпизод будет посвящён лету!
Я соблазню Косуду своим бикини!
Я-ямада.
Похоже, в следующий раз покажут и ту очкастую тварь с грудью F-размера.
Но она мне не помеха!
Мой путь к постелям ста парней будет продолжен в следующей серии!
Не пропустите!