[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Одинокий ударник ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 3 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 YCbCr Matrix: TV.601 Video Position: 0 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: [HorribleSubs] One-Punch Man - 09 [720p].mkv Video File: [HorribleSubs] One-Punch Man - 09 [720p].mkv Keyframes File: [HorribleSubs] One-Punch Man - 09 [720p]_keyframes.log Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 268 Active Line: 290 Video Position: 30259 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Дефолтный для всего,Arial,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&HDC000000,-1,0,0,0,97,100,0.3,0,1,2.8,1.2,2,160,160,42,1 Style: Без контура и без тени,Arial,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,97,100,0.3,0,1,0,0,2,160,160,42,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:08.19,0:00:10.40,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Ты рыбочеловек? Dialogue: 0,0:00:10.99,0:00:12.53,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,И что с того? Dialogue: 0,0:00:14.14,0:00:17.03,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Наверняка ты очередной солдат... Dialogue: 0,0:00:17.03,0:00:18.91,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Я тебя уничтожу. Dialogue: 0,0:00:37.92,0:00:39.37,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Это был... Dialogue: 0,0:00:39.37,0:00:40.89,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,последний? Dialogue: 0,0:00:44.44,0:00:45.81,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Офигеть! Dialogue: 0,0:00:44.44,0:00:45.81,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,{\b0}Ничего себе! Dialogue: 0,0:00:46.56,0:00:48.56,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Они уже совсем отчаялись. Dialogue: 0,0:00:55.42,0:00:56.66,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Ты меня разозлил. Dialogue: 0,0:00:57.57,0:01:00.03,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,На кусочки тебя разорву. Dialogue: 0,0:01:00.03,0:01:02.33,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Опять потерял бдительность. Dialogue: 0,0:01:02.33,0:01:04.66,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Ничему меня жизнь не учит. Dialogue: 0,0:01:06.42,0:01:08.17,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Сайтама... Dialogue: 0,0:01:08.82,0:01:10.13,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Ты второй в «C». Dialogue: 0,0:01:10.13,0:01:12.13,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Уверен в своих силах? Dialogue: 0,0:01:12.13,0:01:12.88,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Ага. Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:15.63,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Давай живее, дождь льёт. Dialogue: 0,0:01:16.63,0:01:19.60,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Он побил все рекорды\N\h\h при сдаче физподготовки... Dialogue: 0,0:01:19.60,0:01:22.64,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,И вместе с героями класса «S» уничтожил метеорит. Dialogue: 0,0:01:23.66,0:01:28.72,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Но из-за того, что до регистрации о нём никто не слышал, его считают жуликом. Dialogue: 0,0:01:28.72,0:01:31.11,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Другого героя из «C» я бы остановил... Dialogue: 0,0:01:34.45,0:01:38.16,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Это наш шанс узнать, насколько он силён на самом деле. Dialogue: 0,0:01:40.77,0:01:44.66,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Сайтама, вот адрес. Немедленно отправляйся туда. Dialogue: 0,0:01:53.50,0:01:58.01,Без контура и без тени,,0000,0000,0000,,{\fs60\pos(643,573)}Несгибаемое правосудие Dialogue: 0,0:02:08.48,0:02:11.11,Без контура и без тени,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC9C9C9&\pos(627,271)\bord2\fs60}Ванпанчмен Dialogue: 0,0:02:11.19,0:02:14.82,Без контура и без тени,,0000,0000,0000,,{\pos(627,271)\c&H2E06E7&\3c&HC7BFEB&\bord2\fs60}Ванпанчмен Dialogue: 0,0:03:30.10,0:03:33.20,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Все, кто ещё на ногах, бегите отсюда! Dialogue: 0,0:03:34.13,0:03:36.55,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Не могу обещать, что одолею его. Dialogue: 0,0:03:36.55,0:03:38.58,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Скорее, пока он занят дракой! Dialogue: 0,0:03:43.89,0:03:48.99,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,От меня ни один зверек не сбежи-и-ит! Dialogue: 0,0:04:15.02,0:04:16.02,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Вспышка! Dialogue: 0,0:04:19.28,0:04:20.15,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Не вижу... Dialogue: 0,0:04:24.45,0:04:26.40,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Ударная очередь! Dialogue: 0,0:04:31.12,0:04:33.87,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Да ты прямо обожаешь комбинировать приёмы. Dialogue: 0,0:04:43.33,0:04:46.05,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,У... удачи, дяденька! Dialogue: 0,0:04:46.05,0:04:46.97,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Умолкни! Dialogue: 0,0:04:50.42,0:04:52.18,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Растворись, малявка. Dialogue: 0,0:05:24.09,0:05:25.75,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Сосредоточься ты на мне, Dialogue: 0,0:05:28.05,0:05:32.22,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,мог бы с лёгкостью увернуться от кислотного плевка. Dialogue: 0,0:05:32.22,0:05:35.56,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Но ты предпочёл пожертвовать собой ради малявки. Dialogue: 0,0:05:35.56,0:05:40.44,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Мозгов у тебя маловато, но признаю, твои удары меня малость поцарапали. Dialogue: 0,0:05:41.35,0:05:43.44,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Правда, всё уже зажило. Dialogue: 0,0:05:43.90,0:05:45.44,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Сдохни. Dialogue: 0,0:05:46.40,0:05:48.26,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Таран Правосудия! Dialogue: 0,0:05:56.31,0:05:59.71,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Прибыл Ездок Без Прав, велосипедист и борец со злом! Dialogue: 0,0:06:01.92,0:06:03.64,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Первый в «C»? Dialogue: 0,0:06:04.80,0:06:05.97,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Не... надо... Dialogue: 0,0:06:06.41,0:06:07.97,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Это Ездок Без Прав! Dialogue: 0,0:06:08.43,0:06:10.28,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Он приехал ради нас. Dialogue: 0,0:06:11.51,0:06:12.72,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Но ведь... Dialogue: 0,0:06:14.87,0:06:16.43,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Мне уже скучно. Dialogue: 0,0:06:31.99,0:06:34.45,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Ой, прошу прощения. Dialogue: 0,0:06:34.45,0:06:36.79,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Совсем забыл тебя прикончить. Dialogue: 0,0:06:38.60,0:06:40.87,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Захват правосудия! Dialogue: 0,0:06:50.01,0:06:51.39,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Никто не ждёт от... Dialogue: 0,0:06:56.81,0:06:57.98,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,меня много. Dialogue: 0,0:06:59.11,0:07:03.02,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Думают, что от героя из «C» толку мало. Dialogue: 0,0:07:08.42,0:07:11.41,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Я сам лучше всех знаю! Dialogue: 0,0:07:11.41,0:07:13.66,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,В классе «B» мне не место. Dialogue: 0,0:07:14.62,0:07:18.08,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Я слаб — и прекрасно это понимаю. Dialogue: 0,0:07:19.83,0:07:23.00,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,И то, что тебя мне не одолеть — Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:26.76,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,я сам лучше всех знаю! Dialogue: 0,0:07:27.93,0:07:32.34,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Чего ты там бормочешь? Молишь о пощаде? Dialogue: 0,0:07:33.43,0:07:35.43,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Но попытаться обязан. Dialogue: 0,0:07:37.68,0:07:40.22,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Выиграю я или проиграю — неважно! Dialogue: 0,0:07:40.22,0:07:45.23,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Суть в том, что я должен сразиться с тобой здесь и сейчас! Dialogue: 0,0:07:49.33,0:07:53.74,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Надоело слушать твои бредни.\N Пора тебя прикончить. Dialogue: 0,0:07:55.82,0:07:56.91,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Ты сможешь! Dialogue: 0,0:07:58.24,0:08:01.83,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Ездок Без Прав, ты сможешь! Dialogue: 0,0:08:03.29,0:08:06.92,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Задай ему, дядя на велосипеде! Dialogue: 0,0:08:08.39,0:08:11.67,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Победи это уродское чудище! Dialogue: 0,0:08:11.67,0:08:14.43,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Дава-а-ай! Dialogue: 0,0:08:15.30,0:08:16.97,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Да, убей его! Dialogue: 0,0:08:16.97,0:08:18.58,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Победи его! Dialogue: 0,0:08:18.58,0:08:21.02,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Мы на тебя рассчитываем, Ездок Без Прав! Dialogue: 0,0:08:21.02,0:08:22.21,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Вперёд! Dialogue: 0,0:08:22.21,0:08:23.25,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Мочи его! Dialogue: 0,0:08:23.25,0:08:24.81,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Удачи-и-и! Dialogue: 0,0:08:43.25,0:08:45.69,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Ой, не смог! Dialogue: 0,0:08:50.63,0:08:53.42,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Молодец. Отлично дрался. Dialogue: 0,0:08:55.47,0:08:59.30,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Волны выбросили к моим ногам очередной мусор? Dialogue: 0,0:09:01.77,0:09:03.29,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Эй, Генос! Dialogue: 0,0:09:03.29,0:09:05.48,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Ты там жив ещё?! Dialogue: 0,0:09:06.40,0:09:08.03,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Учи... тель... Dialogue: 0,0:09:10.82,0:09:12.97,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Погоди секунду. Dialogue: 0,0:09:12.97,0:09:15.53,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Пора наподдать грибочеловеку или как его там. Dialogue: 0,0:09:17.04,0:09:18.62,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Я всё слышал! Dialogue: 0,0:09:24.29,0:09:28.54,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Однако. Я тебя ударил, а ты всё ещё стоишь. Dialogue: 0,0:09:29.21,0:09:32.21,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Силы у тебя явно побольше,\N чем у прочих отбросов. Dialogue: 0,0:09:32.21,0:09:35.55,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Чего? Ты просто ударил слишком слабо. Dialogue: 0,0:09:36.01,0:09:38.03,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Ещё кто-то подошёл. Dialogue: 0,0:09:38.03,0:09:40.43,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Кто это? Герой? Dialogue: 0,0:09:40.43,0:09:41.35,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Эта голова... Dialogue: 0,0:09:41.35,0:09:43.48,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Видел её в реестре героев. Dialogue: 0,0:09:43.48,0:09:46.27,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Я его знаю! Он новичок из класса «C». Dialogue: 0,0:09:46.27,0:09:47.88,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Вроде на втором месте. Dialogue: 0,0:09:47.88,0:09:49.38,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Из класса «C»? Dialogue: 0,0:09:49.38,0:09:52.90,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Значит, нам всё равно конец... Dialogue: 0,0:09:52.90,0:09:55.95,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Но тот удар его даже не поцарапал. Dialogue: 0,0:09:55.95,0:09:57.07,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Не выдумывай. Dialogue: 0,0:09:57.07,0:10:01.58,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Ты видела, скольких героев он раскидал своими кулачищами? Dialogue: 0,0:10:03.70,0:10:08.27,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Я Владыка Глубин, повелитель океанов. Dialogue: 0,0:10:08.27,0:10:12.34,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Вся жизнь на Земле вышла из воды морской, как из лона матери. Dialogue: 0,0:10:12.34,0:10:15.11,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Иначе говоря, раз я правлю океанами, Dialogue: 0,0:10:15.11,0:10:21.03,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,то стою на самой вершине пирамиды,\N выше всех живых существ Земли! Dialogue: 0,0:10:21.03,0:10:23.45,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Неподчинение мне означает... Dialogue: 0,0:10:22.54,0:10:24.97,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,{\b0}Да-да, понял. Dialogue: 0,0:10:24.97,0:10:26.98,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Дождь льёт, давай ближе к делу. Dialogue: 0,0:10:52.44,0:10:54.00,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Ничего себе! Dialogue: 0,0:10:54.84,0:10:56.34,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Какой удар! Dialogue: 0,0:10:56.90,0:10:57.89,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Вот и всё! Dialogue: 0,0:10:57.89,0:10:59.01,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Ура! Dialogue: 0,0:11:07.81,0:11:09.62,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Фигово вышло. Dialogue: 0,0:11:09.62,0:11:11.85,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Надеялся, он покруче будет. Dialogue: 0,0:11:19.17,0:11:21.74,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Я вернулся с оружием. Dialogue: 0,0:11:23.24,0:11:24.93,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Чёртов Владыка Глубин! Dialogue: 0,0:11:24.93,0:11:26.74,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Взял и сбежал. Dialogue: 0,0:11:28.75,0:11:32.00,Без контура и без тени,,0000,0000,0000,,{\fs60\pos(613,500)}Ванпанчмен Dialogue: 0,0:11:34.00,0:11:37.25,Без контура и без тени,,0000,0000,0000,,{\fs60\pos(613,500)}Ванпанчмен Dialogue: 0,0:11:40.08,0:11:42.58,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Ой... что это? Dialogue: 0,0:11:43.55,0:11:44.55,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Почта. Dialogue: 0,0:11:45.89,0:11:50.31,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Раз почтового отделения здесь нет,\Nписьма и посылки доставляют дроны. Dialogue: 0,0:11:50.93,0:11:52.45,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Так это обычная почта? Dialogue: 0,0:11:52.45,0:11:55.24,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Нет, дрон принадлежит Ассоциации Героев. Dialogue: 0,0:11:55.96,0:11:57.15,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Ясно. Dialogue: 0,0:11:59.22,0:12:01.59,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Люди посылают героям письма. Dialogue: 0,0:12:01.59,0:12:04.13,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Ну, как поклонники своим кумирам. Dialogue: 0,0:12:04.13,0:12:07.41,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Правда? А для меня есть? Dialogue: 0,0:12:07.78,0:12:12.33,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,{\an8}Герою класса «C» Сайтаме Dialogue: 0,0:12:08.41,0:12:09.24,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: 0,0:12:10.03,0:12:12.33,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Давай скорее откроем! Dialogue: 0,0:12:14.58,0:12:17.84,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,{\an8\q2}Генос, я как тебя увидел, сразу зафанател!\N Думаю, ты настоящий герой. Даже записался\N в твой фан-клуб! Я с ума по тебе схожу! Dialogue: 0,0:12:20.34,0:12:23.84,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,{\an8}Герою класса «C» Сайтаме Dialogue: 0,0:12:26.51,0:12:30.02,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,{\an8}Всем плевать на тебя, трусливый мерзкий жулик! Dialogue: 0,0:12:30.02,0:12:33.52,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Вот же... Я найду, кто его послал. Dialogue: 0,0:12:34.02,0:12:35.77,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Кому-то заняться нечем. Dialogue: 0,0:12:42.86,0:12:44.86,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Убил одним ударом! Dialogue: 0,0:12:44.86,0:12:47.12,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Одним! Всего одним! Dialogue: 0,0:12:47.12,0:12:48.94,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Он точно из «C»? Dialogue: 0,0:12:48.94,0:12:50.32,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Слишком уж силён! Dialogue: 0,0:12:50.32,0:12:51.62,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,А может... Dialogue: 0,0:12:52.25,0:12:55.53,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,чудовище было не таким уж крутым? Dialogue: 0,0:12:56.24,0:12:58.89,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Но ведь столько героев полегло... Dialogue: 0,0:12:59.21,0:13:02.76,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Значит, они просто слабаки. Dialogue: 0,0:13:02.76,0:13:07.39,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Ну... чудовище и правда не выглядело таким уж крутым, когда он его убил. Dialogue: 0,0:13:08.17,0:13:12.77,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Герой из класса «C» прикончил чудище с одного удара. Dialogue: 0,0:13:12.77,0:13:15.35,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Что можно сказать о героях,\N которых оно победило? Dialogue: 0,0:13:15.35,0:13:18.34,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Пусть зовут себя хоть «A», хоть «S», Dialogue: 0,0:13:18.34,0:13:20.77,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,но эти их классы — пустой звук. Dialogue: 0,0:13:22.29,0:13:23.80,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Слушай, хватит. Dialogue: 0,0:13:23.80,0:13:25.87,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Они жизнью рисковали ради нас. Dialogue: 0,0:13:25.87,0:13:29.25,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Жизнью рисковали? Это любой сможет. Dialogue: 0,0:13:29.25,0:13:31.62,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Но герои должны побеждать чудовищ. Dialogue: 0,0:13:31.62,0:13:35.03,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Ну, на сей раз всё закончилось хорошо, так что фиг с ними. Dialogue: 0,0:13:35.03,0:13:41.50,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Просто бесит, когда обычные люди объявляют себя героями и лезут тебя спасать. Dialogue: 0,0:13:41.50,0:13:42.96,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Хочешь быть героем, тогда... Dialogue: 0,0:13:42.96,0:13:44.80,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Эй, заткнись уже! Dialogue: 0,0:13:45.30,0:13:48.05,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Чего ты на меня разозлился? Dialogue: 0,0:13:48.05,0:13:51.45,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Бюджет Ассоциации Героев состоит из наших пожертвований. Dialogue: 0,0:13:51.45,0:13:55.31,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Пока мы платим, они обязаны нас защищать. Dialogue: 0,0:13:55.74,0:14:00.65,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Суть в том, что тот лысый убил чудовище, считай, в одиночку. Dialogue: 0,0:14:00.65,0:14:03.22,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,А другие герои полегли зря. Dialogue: 0,0:14:03.22,0:14:06.65,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Придумать, как потянуть время, может любой. Dialogue: 0,0:14:06.65,0:14:10.99,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,В итоге никто из так называемых героев\N ничего героического и не сделал. Dialogue: 0,0:14:10.99,0:14:12.58,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Заткнись, я сказал! Dialogue: 0,0:14:12.58,0:14:15.12,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Главное, нас спасли. Хватит языком чесать. Dialogue: 0,0:14:15.12,0:14:15.95,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Именно! Dialogue: 0,0:14:20.96,0:14:22.67,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Да-а-а, везёт мне! Dialogue: 0,0:14:23.29,0:14:28.97,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Другие герои так отметелили чудище, что завалить его было проще простого! Dialogue: 0,0:14:28.97,0:14:30.82,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Удачно я опоздал. Dialogue: 0,0:14:30.82,0:14:33.81,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Почти ничего не сделал, а победу мне припишут. Dialogue: 0,0:14:35.19,0:14:37.54,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Эй вы, расскажите всем! Dialogue: 0,0:14:37.54,0:14:40.35,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Что именно я убил чудовище! Dialogue: 0,0:14:40.35,0:14:44.52,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Морду набью любому, кто скажет,\N будто это всё из-за опоздания! Dialogue: 0,0:14:45.36,0:14:46.28,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,О чём он? Dialogue: 0,0:14:46.28,0:14:47.82,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Чудовище уже ослабло? Dialogue: 0,0:14:48.42,0:14:49.24,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Опа... Dialogue: 0,0:14:49.24,0:14:51.91,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Погодите-ка, это же Сайтама! Dialogue: 0,0:14:51.91,0:14:53.14,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Сайтама? Dialogue: 0,0:14:53.14,0:14:57.12,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Герой из города Z, которого все зовут жуликом. Dialogue: 0,0:14:57.12,0:14:58.75,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Что? Жуликом? Dialogue: 0,0:14:58.75,0:15:02.55,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,{\q2}\h\h\h\hРаньше о нём никто не слышал —\Nи вдруг он уже в первой десятке. Dialogue: 0,0:15:02.55,0:15:04.03,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Ага, подозрительно. Dialogue: 0,0:15:04.03,0:15:05.13,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Эй вы! Dialogue: 0,0:15:05.71,0:15:08.69,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Помогите избитым героям, лады? Dialogue: 0,0:15:08.69,0:15:10.69,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Если они тут помрут, Dialogue: 0,0:15:10.69,0:15:12.64,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,как я присвою их заслуги? Dialogue: 0,0:15:12.64,0:15:14.01,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,И правда жулик! Dialogue: 0,0:15:14.01,0:15:15.43,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Блин, нечестно. Dialogue: 0,0:15:15.43,0:15:17.14,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Так он просто их присвоит? Dialogue: 0,0:15:17.14,0:15:21.14,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,По сравнению с ним остальные куда больше похожи на героев. Dialogue: 0,0:15:21.14,0:15:25.98,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,{\q2}Не сразись они с чудищем...\Nчто бы с нами стало? Dialogue: 0,0:15:25.98,0:15:30.36,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Да, я так им всем благодарен... Dialogue: 0,0:15:33.95,0:15:34.96,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Учитель... Dialogue: 0,0:15:36.10,0:15:38.08,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Вы точно этого хотите? Dialogue: 0,0:15:38.08,0:15:40.08,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,О, дождь кончился. Dialogue: 0,0:15:41.00,0:15:46.59,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Если таков ваш выбор, я не буду вмешиваться. Dialogue: 0,0:15:47.33,0:15:52.59,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,{\fad(0,450)}Но если в будущем вы окажетесь из-за этого в безвыходном положении... Dialogue: 0,0:15:53.67,0:15:55.28,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,тогда я... Dialogue: 0,0:15:56.01,0:15:57.31,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Тут ещё одно. Dialogue: 0,0:16:00.64,0:16:03.40,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,{\q2\an8}Герою Сайтаме\NСпасибо! Dialogue: 0,0:16:04.41,0:16:05.89,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Кто-то меня благодарит. Dialogue: 0,0:16:05.89,0:16:08.63,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Наверняка тот, кого вы спасли. Dialogue: 0,0:16:09.57,0:16:11.37,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Ясно. Больше нет? Dialogue: 0,0:16:12.41,0:16:14.66,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Есть ещё одно, от Ассоциации. Dialogue: 0,0:16:14.95,0:16:16.48,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Ассоциации? Dialogue: 0,0:16:16.48,0:16:18.34,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Меня выгоняют? Dialogue: 0,0:16:18.34,0:16:19.54,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Ну и фиг с ними. Dialogue: 0,0:16:21.77,0:16:25.33,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Что это? Я первый в классе «C»? Dialogue: 0,0:16:25.33,0:16:27.71,Без контура и без тени,,0000,0000,0000,,{\pos(633,694)}Офис Ассоциации Героев в городе Z Dialogue: 0,0:16:27.27,0:16:30.01,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,{\pos(628,569)}Ну, зачем вызывали? Dialogue: 0,0:16:31.00,0:16:33.57,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,После регистрации в реестре героев Dialogue: 0,0:16:33.57,0:16:35.97,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,вам дали памятку Ассоциации. Dialogue: 0,0:16:36.51,0:16:38.60,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Вы её не читали? Dialogue: 0,0:16:38.60,0:16:41.27,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Там есть все правила и положения. Dialogue: 0,0:16:42.01,0:16:44.04,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Вроде валяется где-то. Dialogue: 0,0:16:44.95,0:16:48.65,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Неважно. Поздравляем с первым местом в классе «C». Dialogue: 0,0:16:49.84,0:16:51.07,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,А, понятно. Dialogue: 0,0:16:51.07,0:16:54.21,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Значит, вы решаете, кто на каком месте? Dialogue: 0,0:16:54.21,0:17:00.08,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Комиссия гораздо больше, но сегодня именно мы будем проводить собеседование. Dialogue: 0,0:17:00.91,0:17:02.25,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Собеседование? Dialogue: 0,0:17:02.25,0:17:08.11,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Первому герою в классе «C» даётся возможность подняться в класс «B». Dialogue: 0,0:17:08.11,0:17:11.56,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Но можете остаться в «C», если хотите. Dialogue: 0,0:17:11.56,0:17:13.26,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Ну что, Сайтама? Dialogue: 0,0:17:13.26,0:17:15.39,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Хотите повышения? Dialogue: 0,0:17:15.39,0:17:18.35,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Но после него вы опять окажетесь на последнем месте. Dialogue: 0,0:17:18.35,0:17:21.98,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Мне без разницы, но давайте лучше в «B». Dialogue: 0,0:17:22.89,0:17:25.39,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Там хоть нормы по подвигам нет. Dialogue: 0,0:17:26.00,0:17:31.15,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,{\q2}Да и не могу я вечно торчать в «C»,\Nкогда Генос уже в «S». Dialogue: 0,0:17:31.15,0:17:34.30,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Ясно. Значит, повышение. Dialogue: 0,0:17:34.30,0:17:38.53,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Сначала вам надо ответить на наши вопросы\N и пройти осмотр психиатра. Dialogue: 0,0:17:40.13,0:17:41.73,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Этот Сайтама... Dialogue: 0,0:17:41.73,0:17:45.87,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,{\q2}тот самый парень,\Nкоторый прикончил Владыку Глубин. Dialogue: 0,0:17:45.87,0:17:47.24,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Что думаете? Dialogue: 0,0:17:47.24,0:17:49.17,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Некоторые зовут его жуликом... Dialogue: 0,0:17:49.17,0:17:55.11,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,{\q2}Он поставил новые рекорды\Nна физподготовке, так что сила у него есть. Dialogue: 0,0:17:55.11,0:18:00.30,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Нет, если верить слухам, он сжульничал и на экзамене. Dialogue: 0,0:18:00.30,0:18:02.06,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,На то они и слухи. Dialogue: 0,0:18:02.06,0:18:05.83,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Сейчас уже нет смысла в нём сомневаться. Dialogue: 0,0:18:05.83,0:18:08.39,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Главное, он хочет повышения. Dialogue: 0,0:18:08.39,0:18:11.69,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Почему бы не дать ему пойти дальше? Dialogue: 0,0:18:11.69,0:18:14.29,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Если он не жулик, то продвинется и в «B». Dialogue: 0,0:18:15.48,0:18:19.78,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,А если всё-таки жулик, то скоро об этом пожалеет. Dialogue: 0,0:18:20.56,0:18:23.79,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Он на пороге холодного и жестокого мира. Dialogue: 0,0:18:23.79,0:18:26.04,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Ну, что будет — то будет. Dialogue: 0,0:18:26.79,0:18:28.83,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Повышение до «B»? Dialogue: 0,0:18:30.46,0:18:33.08,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,И ради этого вы прервали мою съёмку? Dialogue: 0,0:18:33.08,0:18:35.33,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Меня такое не интересует. Dialogue: 0,0:18:35.33,0:18:37.85,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Это решение для исполнительного комитета. Dialogue: 0,0:18:37.85,0:18:39.40,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Послушай. Dialogue: 0,0:18:39.40,0:18:43.72,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Мне нужна информация только о продвижении героев в «A» и «S», Dialogue: 0,0:18:43.72,0:18:46.06,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,так как они сильно влияют на общество. Dialogue: 0,0:18:46.06,0:18:47.97,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Раз я тоже из «A», Dialogue: 0,0:18:47.97,0:18:50.51,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,их промахи портят и мою репутацию. Dialogue: 0,0:18:51.28,0:18:53.19,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Особенно последний случай... Dialogue: 0,0:18:53.90,0:18:56.07,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Это не просто промах, а кошмар какой-то. Dialogue: 0,0:18:56.83,0:18:58.58,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Правда же? Dialogue: 0,0:18:58.58,0:19:00.63,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Если мы говорим о влиянии, Dialogue: 0,0:19:00.63,0:19:07.08,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,то Владыку Глубин прикончил тот же герой,\N который сейчас идёт на повышение. Dialogue: 0,0:19:15.34,0:19:17.34,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,{\an8}Больница Ассоциации Героев Dialogue: 0,0:19:20.84,0:19:23.85,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,{\an8}Неизвестные герои забирают победу Dialogue: 0,0:19:28.03,0:19:29.86,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Что за печальные вздохи? Dialogue: 0,0:19:30.60,0:19:33.36,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Кислые мины вам так не идут! Dialogue: 0,0:19:33.36,0:19:34.36,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Ты?! Dialogue: 0,0:19:34.36,0:19:35.86,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Тебя разве выпустили?! Dialogue: 0,0:19:37.44,0:19:39.99,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Сбежал ради встречи с вами! Dialogue: 0,0:19:39.99,0:19:43.17,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Та-а-ак, пора делать ангельские укольчики! Dialogue: 0,0:19:45.37,0:19:47.49,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Ребятки, вам нужны лекарства! Dialogue: 0,0:19:52.00,0:19:55.00,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,{\an8}Провал «героя» из «S»! Dialogue: 0,0:20:02.34,0:20:04.51,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Теперь я в «B»... Dialogue: 0,0:20:04.97,0:20:07.46,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,До самого вечера расспрашивали. Dialogue: 0,0:20:07.46,0:20:09.31,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Ну, спешить мне некуда. Dialogue: 0,0:20:11.35,0:20:12.52,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Пахнет вкусно... Dialogue: 0,0:20:14.55,0:20:15.52,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Заходите. Dialogue: 0,0:20:17.52,0:20:19.36,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Суп со всяким-разным, пожалуйста. Dialogue: 0,0:20:19.36,0:20:20.72,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Сейчас. Dialogue: 0,0:20:20.72,0:20:21.73,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Пить будешь? Dialogue: 0,0:20:23.28,0:20:26.37,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,{\q2}Если нет, позволь угостить тебя\Nчем-нибудь другим. Dialogue: 0,0:20:26.37,0:20:27.56,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,С чего? Dialogue: 0,0:20:27.56,0:20:28.37,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,С того. Dialogue: 0,0:20:29.29,0:20:31.00,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Ты же был в Ассоциации? Dialogue: 0,0:20:32.99,0:20:34.67,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Давай отметим твоё повышение. Dialogue: 0,0:20:40.12,0:20:41.13,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Спасибо, Dialogue: 0,0:20:41.13,0:20:42.44,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,что подвёз. Dialogue: 0,0:20:45.80,0:20:47.16,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Не тяжело? Dialogue: 0,0:20:47.16,0:20:49.60,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Нет, всё нормально. Dialogue: 0,0:20:51.90,0:20:54.39,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Слушай, а тебе не страшно? Dialogue: 0,0:20:55.11,0:20:58.40,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Ты ведь отстал от героя класса «S» Геноса? Dialogue: 0,0:20:59.82,0:21:02.03,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Уровень угрозы — «демон». Dialogue: 0,0:21:02.03,0:21:07.38,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Чудовище настолько опасно, что его не одолеть\N даже всем героям из «C» и «B» разом. Dialogue: 0,0:21:07.38,0:21:08.70,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Захочешь сбежать... Dialogue: 0,0:21:08.70,0:21:10.24,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Ты тоже из «S»? Dialogue: 0,0:21:10.87,0:21:12.87,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Нет, из «C». Dialogue: 0,0:21:14.91,0:21:16.79,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Смейся, если хочешь. Dialogue: 0,0:21:16.79,0:21:18.54,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Не буду. Dialogue: 0,0:21:20.12,0:21:24.80,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Тяжело нам в «C»\N\h\h выполнять недельные нормы... Dialogue: 0,0:21:27.23,0:21:28.98,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,А ты забавный парень. Dialogue: 0,0:21:30.56,0:21:32.76,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Я Ездок Без Прав. Dialogue: 0,0:21:32.76,0:21:34.81,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Тоже герой, как и ты. Dialogue: 0,0:21:37.81,0:21:38.98,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Эй, берегись! Dialogue: 0,0:21:41.08,0:21:43.79,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,А-а-а, вот ты кто! Dialogue: 0,0:21:43.79,0:21:45.82,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Я тебя искал. Dialogue: 0,0:21:46.73,0:21:48.58,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,В письме всё не напишешь. Dialogue: 0,0:21:52.88,0:21:53.88,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Ясно. Dialogue: 0,0:21:57.00,0:21:58.43,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Может, водорослей модзуку? Dialogue: 0,0:21:58.43,0:22:00.92,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Хозяин, неси нам лучшие, что есть! Dialogue: 0,0:22:00.92,0:22:01.94,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Сейчас. Dialogue: 0,0:23:44.76,0:23:46.32,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,При... приближается! Dialogue: 0,0:23:46.32,0:23:49.03,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Госпожа Сибабава, что случилось? Dialogue: 0,0:23:49.03,0:23:51.82,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Приближается ужасная катастрофа... Dialogue: 0,0:23:51.82,0:23:53.92,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Госпожа Сибабава, придите в себя! Dialogue: 0,0:23:54.93,0:23:56.87,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Это коне-е-ец! Dialogue: 0,0:23:59.62,0:24:02.58,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Земля в беде-е-е! Dialogue: 0,0:24:05.04,0:24:25.01,Без контура и без тени,,0000,0000,0000,,{\fs55\pos(671,140)}Далее Dialogue: 0,0:24:05.04,0:24:25.01,Без контура и без тени,,0000,0000,0000,,{\q2\fs60\pos(261,307)}Смертельная\Nопасность Dialogue: 0,0:24:06.34,0:24:08.09,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Ой, куда меня занесло? Dialogue: 0,0:24:08.09,0:24:09.88,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Я Владыка Глубин! Dialogue: 0,0:24:09.88,0:24:13.38,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,\h\h\h\hЯ просчитался в одном —\N решил драться на суше. Dialogue: 0,0:24:13.38,0:24:14.55,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,В море лучше! Dialogue: 0,0:24:14.55,0:24:17.36,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Дерись мы там, всё было бы совсем иначе! Dialogue: 0,0:24:17.36,0:24:21.34,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Десятая серия называется «Смертельная опасность». Dialogue: 0,0:24:22.20,0:24:25.01,Дефолтный для всего,,0000,0000,0000,,Есть что-то или кто-то, опаснее меня?