Записи с меткой «Sekirei Pure Engagement»

Перевод: chainsaws

Караоке: chainsaws
Официальный сайт
Выкладываю 7 серию Sekirei ~Pure Engagement~.
В этой серии нам приоткроют тайны проекта «Сэкирэй».
Обращаю ваше внимание, что без шрифтов выглядеть всё это будет просто жутко.
[саб].

Перевод: chainsaws

Редактура: Lurid

Караоке: chainsaws

Официальный сайт

Выкладываю 6 серию Sekirei ~Pure Engagement~.

События вокруг Кагари достигают кульминации.

Что же его ждёт? Смерть или спасенье?

Обращаю ваше внимание, что без шрифтов выглядеть всё это будет просто жутко.

[саб].

Перевод: chainsaws

Редактура: Lurid

Караоке: chainsaws

Официальный сайт

Выкладываю 5 серию Sekirei ~Pure Engagement~. Надеюсь, вам понравится.
Серия допилена, ошибки отловлены. В ближайшее время появится хардсаб караоке.
Следите за каналом на ютубе и твиттером.
Обращаю ваше внимание, что без шрифтов выглядеть всё это будет просто жутко.

[саб].

Перевод: chainsaws

Редактура: Lurid

Караоке: chainsaws

Официальный сайт

Выкладываю 3 и 4 серии Sekirei ~Pure Engagement~. Релиз долго задерживался, однако свершилось!

После долгих и упорных трудов было доделано русское караоке (спасибо Lurid!).

Кроме того, решили убрать один шрифт (Vivaldi). Напомню, что в архиве две версии субтитров: для мощных систем и для систем послабее (high и lite). Советую обновить все сабы, так как новая русская лирика добавлена и в первые серии.

Обращаю ваше внимание, что без шрифтов выглядеть всё это будет просто жутко.

(шрифты прилагаются в архиве)

[саб].

Перевод: chainsaws

Редактура: Lurid

Караоке: chainsaws

Официальный сайт

Оформление – результат совместных усилий.

Сразу положу здесь первые две серии и шрифты.

В архивах два варианта караоке – полегче, для тех кому машину напрягать не с руки, и потяжелей, у кого ресурсов компьютера достаточно для самого-самого =)

Обращаю ваше внимание, что без шрифтов выглядеть всё это будет просто жутко.

[саб]