Архив рубрики «Working!!»

Итак, я всё не мог добраться до бложега. Добрался.

Новостей пока нет никаких. Разве что анонсирована Кизумоногатари (продолжение БМГ).

Крайне задолбали вопросы плана: «а когда будет», «а то что так медленно», «а можно побыстрее» и т.п.

Люди, поимейте совесть. У некоторых за окном от 35 градусов. А лично у меня дома  ещё постоянно работает пара печек и мелкие обогреватели, вроде адаптеров питания. Честное слово, ввалившиь домой, меньше всего хочется залезать в эту сауну и пилить сабы.

Если кто-то забыл, то  напомню: работаем мы бесплатно, исключительно на голом энтузиазме. Я, конечно, понимаю, что покупатель всегда прав, но мы ничего не продаём, и эта схема здесь не уместна.

Далее: сабы, которые не были вовремя выложены.

[Amagami SS - 04] [NuraMago - 03] [Strike Witches - 03 | шрифт] [Seikimatsu -03] [Mitsudomoe - 03] [Working!! - 06] [Black Lagoon OVA 1] [Hen Zemi OVA 1]

Кага лежит, а мы продолжаем.

Потихоньку-помаленьку закрываем долги и готовимся открыть новый сезон.

Ооками-сан переведена, ожидает редакции. Легенду о легендарных легендариях было решено взять. Амагами в процессе.

Все новые сабы можно будет скачать с нашего бложега, так что заходите почаще и/или подписывайтесь на RSS.

[саб-4] [саб-5]

Докладываю: команда снова в полном составе, работа по всем фронтам продолжается.

Сабы, которые я вовремя не выложил:

[Кейон 04] [Гата 03] [Воркинг 03]

Едем дальше. Аракава — 3-я совсем уже на подходе, 4-я чуть в пути, 5-я чуть опоздает. К середине сериала всё наверстаем, ежели опять какой форс-мажор не случится.

Триангл хертс, 2-я серия — завтра-послезавтра уходит в релиз.

Ооками — 11-я ушла в релиз. 12-я скоро будет.

Бмг, 2-я серия — к выходным планирую закончить с ней.

Воркинг, гата — сокращаем отставание.

Ну, вроде по проектам пока всё.

Как и всегда, мы находимся в поисках новых людей. Нужны редакторы и переводчики. Ну и другие люди, которые могли бы оказаться полезными.

Вот и готова 2я серия воркинга. Сериал пока идёт весьма хорошо.  Не особо радует ансаб, но это уже дело десятое.

Кстати, вышел оп/ед сингл, крайне рекомендую заиметь его.

[саб]

Итак, мы добрались и до воркинга. Немного припозднились, но, как раз успели к началу ТВ трансляции. Наш скромный топик, посвящённый данному событию, находится тут.

Эх, последние часы относительного спокойствия, скоро уже показ Аракавы, а за ней и кейон. А  ведь ещё пара незакрытых долгов висит, да и первую серию триангл хертс сдавать  завтра.

[саб]